Results for with dad translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

with dad

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

a heartfelt thanks to fabio and rachel for their kindness and companionship without forgetting the pleasant chats with dad francis.

Italian

un grazie di cuore a fabio e rachel per la loro disponibilità e compagnia senza tralasciare le piacevoli chiacchierate con papà francesco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my first trip on an airplane took us out to austin for a few weeks where we stayed with dad at the hotel, and got to meet the band and cast.

Italian

il mio primo viaggio su un aereo ci ha portato fuori a austin per un paio di settimane in cui siamo stati con papà in hotel, e avuto modo di incontrare la band e cast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2。 don’t be a martyr。 the kids didn’t ask for it, they don’t need it, and they certainly don’t need to pay the price that comes with being mothered by a martyr。 need some time alone? let the kids watch tv for an hour and go read a book。 feel like you haven’t had adult interaction in ages? leave them with dad for the evening and make plans to have dinner with a friend。 getting to the point where you are utterly exhausted is not good for you or for your kids。

Italian

se si prendono cura dei vostri bisogni, vi sarà più felice e migliore funzione come una mamma. 2. non è un martire. i bambini non ha chiesto per quanto lo riguarda, non ne hanno bisogno, e che certamente non hanno bisogno di pagare il prezzo che viene con l'essere mothered da un martire. serve solo un po 'di tempo? lasciate che i bambini guardano la tv per un'ora e andate a leggere un libro. senti come voi non hanno avuto l'interazione in età adulta? lascia con papà per la sera e fare piani per la cena con un amico. come arrivare al punto in cui si sono del tutto esaurito non è buona per voi o per i vostri bambini. 3. non cercare di essere perfetto. questo è vero per la vita in generale, ed è un importante obiettivo della mia personale, indipendentemente dalla maternità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,800,090,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK