Results for with few if any interruptions translation from English to Italian

the problem is that normally few, if any,
il problema è che normalmente pochissime persone sono attente

we see few if any separate house votes.
assistiamo raramente, anzi quasi mai, a votazioni per camere separate.

all done with few clicks.
tutti fatti con pochi scatti.

reaching far with few resources
grandi risultati con pochissime risorse

of course the aim is to have few, if any exceptions.
naturalmente l'obiettivo che ci si propone è quello di ridurre praticamente a zero le eccezioni.

modern building with few neighbors.
costruzione moderna con alcuni vicini .

there are few, if any, such dramatic stories in oncology.
ci sono poche, per dire alcuna, altre storie di tale impatto in oncologia.

the period of statue construction peaked around 1200 to 1500, with few if any statues erected thereafter.
il periodo della costruzione delle statue raggiunse il suo apice tra il 1200 e il 1500 con poche statue, se pure ne esistono, erette successivamente.

today there are few if any current applications that are exclusively built on ipv6.
attualmente le applicazioni esclusivamente ipv6 sono rare o inesistenti.

i have been few, if any farm terrascura days ago with my wife and my 4 year old girl.
sono stato poci giorni fa all'agriturismo terrascura con mia moglie e la mia bambina di 4 anni.

from terminal illness, there have been very few, if any, who have turned to the eternal
la guarigione di una malattia terminale, ci sono stati pochissimi

few, if any, of these scams are perpetrated against citizens in their own member states.
poche, se non nessuna, di queste truffe sono commesse contro i cittadini nei loro stati membri.

can it establish itself in countries where the catholic church has very few, if any, followers?
può insediarsi in paesi dove la religione cattolica non ha o comunque ha pochi fedeli?

but, again, most people have only an idea of this god. few, if any, have firsthand experience.
ma, ancora, la maggior parte della gente ha soltanto un'idea di questo dio. niente o poco abbia esperienza di prima mano.

currently few, if any, member states fill this void by imposing liability for biodiversity damage on private parties.
attualmente quasi nessuno stato membro colma questo vuoto imponendo la responsabilità del danno alla biodiversità a soggetti privati.

social withdrawal / people with schizophrenia may have difficulty making and keeping friends or acquaintances; they may have few, if any, intimate relationships.
ritiro sociale / gli schizofrenici hanno difficoltà a fare e mantenere delle amicizie o conoscenze; possono avere poche relazioni intime. i rapporti con gli altri possono essere brevi e superficiali.

there are few if any people in this house who have greater respect for you than i do but perhaps you could clarify a point for me.
sono in pochi, seppure ve ne sono, coloro che in questo parlamento hanno per lei più rispetto di me, ma forse potrà chiarirmi un punto.

a criticism of food biotechnology is that few, if any, of the crops that have emerged so far have benefited farmers in the developing world.
una delle critiche rivolte alle biotecnologie applicate agli alimenti è che poche, o nessuna, delle varietà colturali fino ad oggi ottenute hanno portato vantaggi agli agricoltori dei paesi in via di sviluppo.

compared to other bonding methods, there are few, if any, disadvantages to ultrasonic welding beyond the need to purchase the welding tool.
rispetto agli altri metodi di unione, la saldatura a ultrasuoni non presenta quasi nessuno svantaggio, se non la necessità di acquistare lo strumento per la saldatura.

however, there are few – if any – examples of a railway undertaking carrying out international services under the provisions of the directives.
sono tuttavia rarissimi - se non inesistenti - i casi di imprese ferroviarie che effettuano servizi internazionali secondo il disposto delle suddette direttive.