Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our partnership with major companies
la nostra partnership con grandi aziende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close partnership with major donors
stretto partenariato con i principali contributori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apartment with major repairs in 2010.
apartment with major repairs in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are matters with major implications.
si tratta di questioni con implicazioni di grande portata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
data recovery with major usb card reader!
recupero di dati con il lettore di schede principale del usb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrally located with major attractions nearby
situato nel centro con le più importanti attrazioni nelle vicinanze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogue with major energy producers/suppliers
dialogo con i principiali produttori/fornitori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wintersteiger starts the new year with major contracts
wintersteiger inizia il nuovo anno con ordini importanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energy systems are confronted with major challenges.
i sistemi energetici devono far fronte a importanti sfide.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
other diseases with major socio-economic impact
ricerca su altre malattie con un impatto socioeconomico importante
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deepening energy relations with major producers and consumers.
approfondire le relazioni nel settore energetico con i principali produttori e consumatori;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on priority topics with major implications for society
si concentrano su temi prioritari particolarmente rilevanti per la società
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are faced with major social challenges in europe.
ma di fronte a noi ci sono grandi sfide sociali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term partnerships with major manufacturers of wood working tools
collaborazione a lungo termine con produttori di utensili per la lavorazione del legno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improved cooperation with major producer, transit and consumer countries,
una migliore cooperazione con i principali paesi produttori, di transito e consumatori,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today it deals with major displacement situations around the world.
oggi l’agenzia si occupa di gravi situazioni di fuga in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a4 and a23 motorways are connected with major national and european motorways.
a loro volta la a4 e la a23 sono collegate con le maggiori autostrade nazionali ed europee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
threshold for the upgrading of existing buildings in conjunction with major renovations
valori soglia oltre ai quali il rendimento energetico degli edifici esistenti deve essere innalzato quando detti edifici sono oggetto di lavori di ristrutturazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a railway network connects bergamo with major european and italian cities.
una capillare rete ferroviaria collega bergamo alle maggiori città italiane ed europee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder.
inoltre, queste situazioni patologiche possono coesistere con il disturbo depressivo maggiore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: