Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penne with salmon
garganelli piovra e gamberetti
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great with salmon or any fish.
distribuire un po' di composto in ogni pesce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with salmon, prawns, duck and mozzarella
con salmone, gamberoni, anatra e mozzarella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also exquisite with salmon, prawns, etc.
squisita anche con salmone, gamberi, ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(grandma leah may want to try with salmon)
(nonna lia consiglia di provare anche con il salmone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peculiar veterinary problem linked with salmon farming is due to sea lice.
un particolare problema veterinario che colpisce la salmonicoltura è costituito dall’anoplura marina.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) peas, already a source of protein, together with salmon and tuna.
2) poi c'è la presenza dei piselli, già fonte di proteine, con salmone e tonno che sono anch'essi fonte di proteine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the right wine for " ravioli stuffed with salmon and potatoes "?
qual è il vino giusto per la ricetta " ravioli ripieni di salmone e patate "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pair a still, medium body white wine to this risotto with salmon, tuna and peas.
il risotto salmone, tonno e piselli va benissimo abbinato ad un vino bianco fermo di medio corpo ma anche al prosecco o ad un buon spumante da pasto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pizza with salmon and asparagus is a high-calorie and high-fat recipe.
- la pizza salmone ed asparagi è una ricetta che ha sicuramente un numero elevato di calorie e di grassi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we met with salmon producers in scotland and in ireland, and learnt about their problems.
abbiamo incontrato gli allevatori di salmoni in scozia e in irlanda e ci siamo confrontati con i loro problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
irritation at or around the injection site has been reported occasionally in patients treated with salmon calcitonin.
saltuariamente, nei pazienti trattati con calcitonina di salmone sono stati osservati fenomeni irritativi in corrispondenza o in prossimità del sito di iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as you have already read, this lasagna dish with salmon and asparagus is not very rich in calories and fat.
come potete notare le lasagne asparagi e salmone sono abbastanza contenute come calorie e grassi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delicious dips for the cheese but also with salmon, eel, raw vegetables, chips and of course much more.
tuffi deliziosi per il formaggio, ma anche con salmone, anguilla, verdure crude, patatine e naturalmente molto altro ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full-bodied, with plenty of fruit and a long, flavorful finish. thick. try with salmon.
corposo, con molta frutta ed un finale lungo e saporito. denso. da provare con il salmone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all the variety of egg dishes is a hit - sometimes truffled with salmon, sometimes with pumpkin seed oil.
spiccano le varianti di pietanze a base di uova, che possono essere insaporite con tartufo e salmone o con olio di semi di zucca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– 13 dishes of pastes, rice, starting : cannellonis with the meat…. with the tagliatelli with salmon.
– 13 piatti di paste , riso, che cominciano di: cannellonis alla carne…. alle tagliatelles al salmone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ranges from intensive production in cages or even in closed environment to extensive aquaculture of natural shellfish and sea ranching as with salmon in the baltic.
essa comprende sia la produzione intensiva in gabbie o in ambienti chiusi sia l'acquacoltura estensiva di molluschi naturali e l'allevamento in mare come nel caso del salmone del baltico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- arrange them in a serving plate as you can see in the photo or in an assorted antipasto platter together with salmon carpaccio or smoked tuna, swordfish or salmon in slices.
- disponeteli in un unico piatto come vedete nella foto oppure in un piatto di antipasto assortito insieme ad affettato vario o carpaccio di salmone oppure salmone, tonno e pesce spada affumicati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, on the occasion that i've just mentioned, it was the last course of a meal, buffet-style so i abounded with salmon ;)
per me, nell'occasione che vi ho ricordato, concludeva come piatto caldo un buffet e quindi ho abbondato con il salmone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: