Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the long undulating rock en echelon of clay and limestone is a blinding white and create a spectacular contrast with the blue sky and the indigo blue of the sea.
la lunga roccia ondulata a scaloni di argilla e pietra calcarea è di un bianco accecante e crea uno spettacolare contrasto con l’azzurro del cielo e il blu indaco del mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this piece, i focused on the yellow petals, the indigo sky, and the outlines of the clouds floating by. i matched the exposure to the sky, and brought definition to the flowers with the flash. i set the white balance to "fluorescent light 3" to bring out the magenta tones which marry beautifully to the tones of the sky.
in quest’immagine sono evidenziati i petali gialli, il cielo indaco e la forma delle nuvole di passaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.