Results for withereth translation from English to Italian

the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
l’erba si secca, e il fiore cade;

12 whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
12 mentre son verdi ancora, e senza che li si tagli, prima di tutte l’erbe, seccano.

8 the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.
8 l’erba si secca, il fiore appassisce, ma la parola del nostro dio sussiste in eterno".

6 let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,
6 siano come l'erba dei tetti, che secca prima di crescere!

40:8 the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.
40:8 secca l'erba, appassisce il fiore, ma la parola del nostro dio dura sempre.

90:6 in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
sono come l'erba che germoglia al mattino: 90:6 al mattino fiorisce, germoglia,

7 the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.
7 l’erba si secca, il fiore appassisce quando il soffio dell’eterno vi passa sopra; certo, il popolo è come l’erba.

2 and he said, jehovah roareth from zion, and uttereth his voice from jerusalem; and the pastures of the shepherds mourn, and the top of carmel withereth.
2 egli disse: l'eterno rugge da sion, e fa risonar la sua voce da gerusalemme; i pascoli dei pastori fanno cordoglio, e la vetta del carmelo è inaridita.

1:24 for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
1pietro 1:24 poiche e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono,

6 in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. 7 for we are consumed in thine anger, and by thy wrath are we hurried away.
per caso (7) , passava di là il sesto patriarca. disse ai due: "non è il vento, e nemmeno è la bandiera; è la mente che si muove".

11 for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
11 il sole si leva col suo calore ardente e fa seccare l’erba, e il fiore d’essa cade, e la bellezza della sua apparenza perisce; così anche il ricco appassirà nelle sue imprese.

"we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again". "like grass which groweth up; in the morning it (our youth) flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth" (james 4:14; 2 sam. 14:14; ps. 90:5,6).
"noi dobbiamo morire e siamo come acqua versata in terra, che non si può più raccogliere", "sono come l'erba che germoglia al mattino: al mattino fiorisce (la nostra gioventù), germoglia, alla sera è falciata e dissecca" (giac. 4:14; sam. 2, 14:14; sal. 90:5,6).