Results for withholding tax rate translation from English to Italian

withholding tax
ritenuta d'acconto

the 25% withholding tax rate;
l'aliquota del 25% della ritenuta fiscale;

withholding tax rate on royalties
aliquota della ritenuta alla fonte sui canoni

withholding-tax system
regime della ritenuta fiscale

others: withholding tax.
belgio, lussemburgo e austria: ritenuta alla fonte del 20 %.

withholding tax on interests
ritenuta alla fonte sugli interessi

foreign withholding tax 15%
ritenuta alla fonte straniera: 15

withholding tax account incurred
erario c/iva

on withholding tax relief procedures
sulle procedure di concessione dell'esenzione dalla ritenuta alla fonte

dividend after foreign withholding tax
dividendi al netto della ritenuta alla fonte straniera

schedular system, withholding tax rate 15%, schedular rate 25%
sistema cedolare, ritenuta alla fonte del 15%, cedolare del 25

withholding tax procedures disadvantaging foreign intermediaries
procedure di riscossione delle ritenute alla fonte che svantaggiano gli intermediari esteri

general,withholding tax,social security,inail
generale,ritenute,inps,inail

classical system, withholding tax rate 15%, marginal income tax rate 50%
sistema classico, ritenuta alla fonte del 15%, aliquota marginale del 50

harmonisation of personal withholding tax rate on interests and dividends (0.1% of gdp)
armonizzazione dell’aliquota della ritenuta applicabile a interessi e dividendi per le persone fisiche (0,1% del pil)

the withholding tax rate would be 15% during the first three years and 20% for the remaining four.
l'aliquota di tale ritenuta sarà del 15% per i primi tre anni e del 20% per i restanti quattro anni.

the proposal also seeks to reduce excessively high withholding tax rates in the states of origin of dividends.
inoltre, la proposta mira anche a ridurre le aliquote di ritenuta d'imposta alla fonte troppo alte negli stati d'origine dei dividendi.