Results for within domestic china translation from English to Italian

furthermore, the directive does not make any reference to the division of powers within domestic law.
inoltre, la direttiva non fa riferimento alla ripartizione delle competenze interne.

attracting highly skilled workers is generally recognised as an important means of sustaining economic growth and avoiding bottlenecks within domestic economies.
normalmente il fatto di attirare lavoratori altamente qualificati è considerato un mezzo importante per sostenere la crescita economica ed evitare colli di bottiglia nelle economie nazionali.

skyteam and our member airlines in china are partnering with the chinese government and airport authorities to provide you with an outstanding travel experience for domestic china flights and international connections.
scopri tutte le agevolazioni per i nostri membri skyteam e le nostre compagnie aeree cinesi sono partner del governo cinese e delle autorità aeroportuali, per garantirti un’esperienza unica e piacevole durante i tuoi voli interni in cina. grazie ad accordi speciali, potrai godere di un visto provvisorio di transito valido per 72 ore a pechino, guangzhou e shangai.

the automotive industry’s complex value chain plays a substantial role in the european economy and its importance is largely derived from linkages within domestic and international economic structures.
la complessa catena di valore dell'industria automobilistica svolge un ruolo sostanziale nell'economia europea e la sua importanza è dovuta in gran parte a correlazioni all'interno delle strutture economiche nazionali e internazionali.

presently, mortgage crediting is mostly developed within domestic markets and is very fragmented, while development of a common mortgage market is considered to be a possibility for the banks to offer their mortgage products via their branches in other european union countries.
attualmente il credito ipotecario è prevalentemente sviluppato nei mercati nazionali ed è molto frammentato, mentre lo sviluppo di un mercato ipotecario comune è considerato una possibilità per le banche, che potranno così offrire i propri prodotti ipotecari tramite le loro filiali in altri paesi dell'unione europea.

the genetic selection of animal breeds encompasses a public service aspect which has not been properly taken into account by a purely commercial organisation of the sector; the preservation of biodiversity within domestic animal breeds encompasses one of the aspects of the multifunctionality of agriculture which the member states should be keen to sustain.
la selezione genetica in zootecnia comporta una dimensione di servizio pubblico di cui non tiene conto un' organizzazione puramente mercantile della professione; il mantenimento della biodiversità nell' ambito delle razze domestiche implica uno degli aspetti della multifunzionalità dell' agricoltura che gli stati membri dovrebbero sostenere.

maximize your miles – select the ffp with the member airline you plan to fly with most frequently, and credit all your miles to that single account to earn the most mileage. for example, if you plan to fly often within domestic inland china, sign up for china southern airline’s sky pearl club and credit all your miles to that account.
massimizza le miglia - seleziona il programma frequent flyer del vettore membro con cui prevedi di viaggiare più spesso e accredita tutte le miglia su tale conto per guadagnare il maggior numero di miglia. ad esempio, se prevedi di viaggiare spesso all'interno della cina, iscriviti allo sky pearl club di china southern airline e accredita tutte le miglia su tale conto.

the life of catherine of siena unfolds in two periods: the one of a life almost hidden, that goes from her bith to her twentieth year, a period, one might say, of preparation within domestic wails at first, and then in the society of the humble sienese tertiaries until the moment in whichshe feels called by god to the apostolic life.
la vita di caterina da siena si svolge in due periodi: l'uno di nascondimento, che va dalla nascita al suo ventesimo anno, periodo che può dirsi di preparazione, tra le mura domestiche da prima, e poi in società delle umili terziarie senesi, fino al momento in cui si sente chiamata da dio all'attività esteriore.