Results for within study time translation from English to Italian

flexible study time
flessibilità per studiare

be with the kids and talk always in english to them. organize their play and study time.
stare con i bambini ed organizzare per loro delle attività di gioco e formative varie. anche lezioni di inglese. parlare sempre in inglese.

study time is getting longer and young working people want to spend time with their children.
il periodo degli studi si allunga e i giovani che lavorano necessitano di tempo per i figli.

within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow­up.
nell'ambito degli studi questo effetto si mantiene anche per periodi prolungati di follow-up.

as a rough guide assume that you'll spend approximately 50% of class study time doing homework and revision.
come regola generale considera che trascorrerai circa il 50% del tempo di studio in classe per fare compiti e correzioni.

and from there, it was but a small leap to creating the hartnell differential timescale so as to prolong his students’ study time.
da qui a inventare la scala di tempo differenziale hartnell allo scopo di allungare le ore di studio dei suoi studenti, il passo era breve e lui non esitò a compierlo.

within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow–up.
nell’ambito degli studi questo effetto si mantiene anche per periodi prolungati di follow-up.

use with instructional cd’s and dvd’s can significantly increase absorption and the efficiency of you or your child’s study time.
usare con istruzione cd e dvd in grado di aumentare in maniera significativa l'assorbimento e l'efficienza di voi o il vostro bambino tempo di studio.

dear young students, i encourage you to take advantage of your study time to grow in the knowledge and love of christ, while you follow your itinerary of cultural and intellectual formation.
cari giovani studenti, vi incoraggio ad approfittare del tempo dei vostri studi per crescere nella conoscenza e nell’amore di cristo, mentre percorrete il vostro itinerario di formazione intellettuale e culturale.

a cohort of 763 patients within studies i and ii met this criterion; the primary efficacy outcome is presented in table 3.
una coorte di 763 pazienti inclusi negli studi i e ii ha soddisfatto questo criterio; l’esito di efficacia primario è riportato nella tabella 3.

partial view of one of the "studies" 0630-0725 study time, essentially dedicated to reviewing subject matters for the day’s lessons.
0630 0725 studio. tempo essenzialmente dedicato a ripassare le materie oggetto delle lezioni del giorno.

the podcasts herewith are an example of the skills reached by the students yet at their fourth month of study. (time: 3:37).
questi video pod-cast per baci 2012 sono un esempio concreto delle capacità raggiunte dai nostri allievi già al quarto mese di corso professionale. (durata: 3:37).

they must be congratulated and helped and certainly must not be penalized for doing so, which is why it is particularly important to have proper recognition for the study time spent in other eu states. for the most part this works well, but not always.
per tale motivo è importante che essi ottengano il giusto riconoscimento per il periodo di studi trascorso in altri stati dell' unione europea, poiché ciò avviene nella maggior parte dei casi, ma non sempre.

tailor-design the best curriculum for your special needs and desires! this course may be the perfect option if you want to optimize your study time and have a fully personalized method of teaching designed to meet your specific needs and preferences.
questo corso può essere l'opzione ideale se vuoi ottimizzare il tuo tempo e seguire un corso con un metodo di insegnamento completamente personalizzato sui tuoi specifici bisogni e sulle tue preferenze.

the number of species of certain vertebrate groups has been determined within studies conducted so far, while other groups are being studied in the scope of environmental monitoring as indicators, or separately as particularly interesting and rare species.
gli altri gruppi sono stati esaminati nell’ambito dell’osservazione delle condizioni ambientali come indicatori, oppure è stata analizzata l’ecologia di qualche specie interessantissima o rarissima.

the need to determine which of the various factors described in the previous section explain differences in price arises whenever one studies time series of value data and has to separate price changes and volume changes.
la necessità di determinare quale dei vari fattori descritti nella precedente sezione spieghi le differenze di prezzo si presenta ogniqualvolta vengano studiate le serie temporali di dati di valore e debbano essere separate le variazioni di prezzo da quelle di volume.

following a discussion between mr jahier, who was against setting up a multitude of new bodies to meet objectives that could be achieved within study groups, and mr dassis, who was in favour of setting up the sub-committee, the discussion on the proposal to set up a sub-committee on the review of the europe 2020 strategy was postponed to a subsequent meeting.
dopo uno scambio di vedute tra jahier, che si oppone alla proliferazione di nuovi organi per delle finalità che possono essere perseguite nel quadro di gruppi di studio, e dassis, che si esprime a favore della creazione del sottocomitato, l'esame della proposta di creare eventualmente un sottocomitato riesame della strategia europa 2020 viene rinviato a una riunione successiva.