Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolf
canis lupus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wolf!"
al lupo!"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr wolf
wolf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wolf, gerd
wolf gerd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a wolf pack settled in the calanda region of canton graubünden two years ago, and the adult female is expected this year to give birth to pups for a third time.
un branco di lupi due anni fa si è stabilito nella regione del calanda, nel cantone grigioni. la femmina adulta quest'anno dovrebbe dare alla luce dei cuccioli per la terza volta.
having a particular passion for wolves, angèle moved to the alps with the main purpose of saving some wolf packs from extinction.
con una passione particolare per i lupi, angèle si trasferisce sulle alpi con il principale scopo di salvare alcuni branchi dall’estinzione.
the early wolf-pack operations (from october to december 1940) the collaboration with the german forces (from october 1940 to may 1941)
le prime operazioni wolf-pack (da ottobre a dicembre 1940); la collaborazione con le forze tedesche (da ottobre 1940 a maggio 1941);
after a sighting, all the boats within reach were called to concentrate on the target (often a convoy), forming a “wolf pack”. operating in this way, the risk of friendly fire was high, but the germans took it into consideration.
quando avveniva un avvistamento, tutti i battelli a distanza utile venivano concentrati sul bersaglio (spesso costituito da un convoglio), a formare il "branco di lupi".