Results for won't do translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

but it won't do.

Italian

ma non è così!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, it won't do!

Italian

bene, non andrà così!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"it won't do, cara mia."

Italian

"sì, fammela vedere."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

quick fixes won't do.

Italian

i rimedi frettolosi non servono.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's nothing i won't do

Italian

forse è l'attesa di quel che non c'è,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i won't do that. i'm sorry."

Italian

dell'appartamento."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you won't do the same puzzle twice.

Italian

non sarai mai fare lo stesso puzzle due volte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your old spurgeon notes won't do it !

Italian

i tuoi vecchi appunti su spurgeon otterranno lo stesso risultato!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i won't do too much scheming these days

Italian

i miei giorni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you won't do anything related to rg?

Italian

- non farai nulla di legato alla ginnastica ritmica?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it simply won't do. it must be amended.

Italian

così non serve a nulla, deve essere modificata.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it won't do; the machine has already run amok.

Italian

ma non lo farà; il meccanismo sta già avanzando senza controllo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a vacation won't do it. rest and relaxation won't help.

Italian

una vacanza non ci aiuterà. il riposo ed un po' di relax non serviranno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no i won't do it again, i don't want to pretend

Italian

allora è andata, l'ho fatto, ho vinto l'emozione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"all right, i won't do it again. cheer up."

Italian

"lei è una brava persona" mi disse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however much you want the body to go on lasting, it won't do that.

Italian

per quanto desideri che il corpo continui a durare, non lo farà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that means, the following construct won't do what you expect: <?php

Italian

questo significa, che il seguente costrutto non fà quello che ci si aspetterebbe:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what about pentax? sure pentax won't do that to their loyal customers...

Italian

e pentax? di sicuro pentax non farà questo ai suoi clienti fedeli...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we cry a river of tears and promise, "i won't do it again, lord."

Italian

anche oggi abbiamo l'idea che ogni qualvolta noi pecchiamo o manchiamo davanti a dio, dobbiamo appagarlo. piangiamo un fiume di lacrime e promettiamo: "non lo farò più, signore".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i probably won't do that apartment again, but i will get another new york apartment with new york habitat.

Italian

probabilmente non sceglierò questo posto di nuovo, ma mi affiderò sempre a new york habitat per trovare una nuova sistemazione qui a new york.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,802,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK