Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with papa francesco : “wonderful to meet you “
con papa francesco: “meraviglioso incontrarla”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to meet you
con l’obiettivo di venirvi incontro il più possibile
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to meet you
io sono italiana di milano
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to all, it will be a wonderful pleasure to meet you!
benvenuti a tutti e felice di incontrarmi con voi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you i like you
posso allungare (il romanzo) se le piace lo stile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to meet you
mi piacerebbe incontrarti
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- very pleased to meet you, - i forced the colonel.
- molto lieto di incontrarvi, - ho costretto il colonnello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pleasure to meet you, i wish you well. best wishes.
per quanto riguarda i lavori, quello è un qualcosa che non posso controllare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleased to meet you, i am alessandro maver and i am 34 years old.
piacere, io sono alessandro maver e ho 34 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 'been a pleasure to meet you, i hope to come back and visit us.
e' stato un piacere conoscervi, spero torniate a farci visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted to meet you. i am lookong forward tosupport each other to
forse non hai visto gala. almeno lei ha molto cibo. bene, il pavimento sembra completato. i telai delle porte non sono ancora accesi. lavori in corso. grazie amore
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really beautiful i would like to meet you
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [nonna bettina] reply: thank you! we were very pleased to meet you, your wonderful family and your friends!
» [nonna bettina] risponde: grazie! ci ha fatto molto piacere conoscere voi, la vostra bellissima famiglia ed i vostri amici!