Results for wood stains translation from English to Italian

stains
coloranti biologici

wood stain
colorante del legno

this subcategory includes opaque wood stains.
questa sottocategoria comprende gli impregnanti opachi per legno.

interior and exterior minimal build wood stains
impregnanti per legno non filmogeni, per interni ed esterni

exterior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
vernici e impregnanti per legno per finiture esterne, inclusi gli impregnanti per legno opachi

the wood having on a surface colour stains, if necessary bleach.
legname che ha sulle macchie di colore di superficie, in candeggina di necessita.

interior/exterior trim varnishes and wood stains, including opaque wood stains
vernici e coloranti del legno per finiture interne/esterne, compresi i coloranti del legno opachi

wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
legno grezzo, trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione

treatment of wood against blue stain
trattamento "contro l'azzurratura" del legno

the eesc notes that if the above changes are made, together with a small change to the voc content of trim wood stains, then concerns over employment in certain member states also largely vanish, with minimal impact on voc emissions.
il comitato osserva che apportando le modifiche di cui sopra e modificando leggermente il contenuto di cov dei prodotti di finitura impregnanti si eliminerebbero in grande misura le preoccupazioni per l'occupazione nel settore in alcuni stati membri, con un impatto minimo per le emissioni di cov.

the last of the gifts for tea lovers i would like to highlight is the bethan laura wood stain teacups.
l'ultimo dei doni per gli amanti del tè che vorrei evidenziare è le tazze da tè macchia bethan laura legno.

opaque wood stains means coatings producing an opaque film for the decoration and protection of wood, against weathering, as defined in en 927-1, within the semi-stable category;
per "impregnanti opachi per legno" si intendono i rivestimenti che formano una pellicola opaca utilizzati a fini di decorazione e protezione del legno dagli agenti atmosferici, secondo la definizione contenuta nella norma en 927-1 (categoria semistabile);

to the statue in natural wood there is applied three various stain tonalities. wood stain is an ink made up of water and wax.
alla statua in legno naturale vengono applicati tre diverse tonalità di mordente per legno, che è una tinta a base di acqua e cera.

“interior/exterior trim varnishes and wood stains” means coatings designed for application to trim which produce a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood, metal and plastics.
"vernici e impregnanti per legno per finiture interne/esterne": rivestimenti che formano una pellicola trasparente o semiopaca, destinati ad essere applicati sulle finiture di legno, metallo e plastica a fini decorativi e protettivi.

stain
coloranti biologici