Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mine of wisdom
la miniera della sapienza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of wisdom
spirito di sapienza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
words of wisdom (1998)
i francobolli delia saggezza (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extraction of wisdom tooth
estrazione di denti del giudizio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
words of wisdom indeed.
words of wisdom indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of your wise words of wisdom .
of your wise words of wisdom .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whisper words of wisdom, let it be
sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annex 1 – words of wisdom about languages
allegato 1 - perle di saggezza sulle lingue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words of wisdom that we inscribed along the way.
le parole di saggezza che abbiamo scritto lungo la strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 corinthians 12:8 for to one is given by the spirit the word of wisdom;
1 corinzi 12:8 a uno infatti è data, per mezzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that i think resignation the last word of wisdom. i am too much the creature of my time for that.
"lei oggi ha regalato a una vecchia donna un momento di gioia" disse "e io la ringrazio per questo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i intend to disregard half of benjamin disraeli 's words of wisdom.
e' mia intenzione disattendere metà del saggio consiglio di benjamin disraeli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
8for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
8a uno infatti è data, per mezzo dello spirito, parola di sapienza; a un altro, secondo il medesimo spirito, parola di conoscenza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the spirit and of power;
4 e la mia parola e la mia predicazione non hanno consistito in discorsi persuasivi di sapienza umana, ma in dimostrazione di spirito e di potenza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of [the] spirit and of power;
e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello spirito e della sua potenza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 the words of a man's mouth are deep waters, the fountain of wisdom is a gushing brook.
4 le parole della bocca dell'uomo sono acqua profonda, la fonte della sapienza e un torrente che straripa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, first of all i must thank the commissioner and the chairman and other colleagues for their words of wisdom.
signor presidente, innanzi tutto devo ringraziare la signora commissario e la presidente, nonché gli altri colleghi, per le loro sagge affermazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
according to old traditions, beech promotes vitality, it offers compassionate comfort and proffers words of wisdom in times of personal lows.
secondo la tradizione, il legno di faggio esalta la vitalità, emana un senso di conforto e partecipazione e fornisce saggi consigli nei momenti di depressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:4 the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
con il disonore anche l'ignominia. 18:4 le parole della bocca dell'uomo sono acqua profonda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of the ind/dem group. - mr president, i wonder if i might perhaps offer a few words of wisdom here.
signor presidente, mi chiedo se qui forse posso pronunciare poche parole di saggezza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: