Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checks are created
creazione assegni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
words are powerful.
le parole sono potenti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many tables are created.
vengono create molte tabelle.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
and words are missing;
e mancan le parole
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and the words are understood
e le parole sono state comprese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all his words are examined.
si esaminano tutte le sue parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the words are:' be quiet '.
" faccia silenzio! ».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following words are reserved:
i seguenti nomi sono riservati:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
remember that all words are nouns.
ricorda che tutte le parole sono sostantivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nice words are not enough, however.
comunque, non bastano le belle parole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and these words are deeply felt. "
e queste sono parole profondamente sentite”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
german words are often adopted too.
frequenti sono stati anche i prestiti dal tedesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the words are peace, goodbye, hello,
the words are peace, goodbye, hello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. whitaker’s words are very significant.
le parole del signor whitaker sono molto significative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus' words are clear, limpid, holy.
le parole di gesù sono chiare, nitide, sante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ and word are one.
cristo e parola sono una cosa sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message and word are inseparable".
il messaggio e la parola sono indivisibili".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting