Results for wore their translation from English to Italian

the arab conquerors wore their religion as a badge of national pride.
i conquerors arabi hanno portato la loro religione come distintivo di orgoglio nazionale.

everything about the two of them was sporty. they wore their uniforms like some extravagant tracksuit.
tutto in loro era sportivo, indossavano l’uniforme come si trattasse di una stravagante tuta da jogging.

on the unjustified sentence against the members of a religious group because they wore their characteristic outfit in public ...
sulla condanna ingiustificata dei membri di un gruppo religioso poich portavano la loro caratteristica tenuta in luogo pubblico ...

subject:on the unjustified sentence against the members of a religious group because they wore their characteristic outfit in public.
oggetto:sulla condanna ingiustificata dei membri di un gruppo religioso poiché portavano la loro caratteristica tenuta in luogo pubblico.

she loved the papuans' faces and their welcoming ways, the strange way they wore their hair, decorated with feathers, their riotous laughter at the sight of whites.
immedia–tamente, ama i volti dei papuani e la loro accoglienza, le loro bizzarre acconciature ornate di piume, le loro pazze risate alla vista dei bianchi.

at the beginning of the deportations to belzec, the people wore their clothes and they still had valuables which they used mainly to pass them through the train windows to pay for water which was bought from the staff at the railway station.
all inizio delle deportazioni verso belzec, la gente indossava i propri abiti e ancora aveva oggetti di valore, che usò soprattutto per pagare l acqua che veniva portata dal personale della stazione, consegnandoli attraverso le finestre del treno.

until the mid-50s, people wore their sunday best while out strolling in the park. colouring men's trousers denim blue would not be realistic on a photo taken before 1965.
bisogna rammentare quando la foto è stata scattata, perché fino alla metà degli anni '50, la gente che passeggiava nel parco alla domenica indossava gli abiti migliori, quindi colorare i pantaloni come gli attuali blue-jeans, non sarebbe realistico su una foto scattata prima del 1965.

it is not the first time that the civil guard used the spanish brand's models, but if that was long time since i wore their colors, namely we must go back to the time of the seat 124, 131 and 132 as patrol vehicles.
non è la prima volta che la guardia civil spagnola ha usato i modelli il marchio, ma se era tanto tempo che ho indossato i loro colori, vale a dire che dobbiamo tornare al tempo della seat 124, 131 e 132 come veicoli di pattuglia.

i created them for a ritual ceremony called "the procession ceremony" in which a gallery was filled with hay, and each portrait subject wore their respective helmet into the gallery and mounted it on a stake on the wall. it was the first time all twelve helmets were united in one place. it was filmed, and to make a "very long thesis and dissertation short", the intention was for all of us to reunite every ten years to repeat the "procession ceremony" with stand-ins as need be, until none of us remained alive.
era la prima volta tutti e dodici i caschi sono stati uniti in un posto. È stato filmato e fare " uno short molto lungo della dissertazione e di tesi ", l' intenzione era per tutti i noi per reunite ogni dieci anni per ripetere " il procession che la cerimonia " con gli stand-ins come bisogno è, fino a che nessun di noi non rimanessero vivi.