Results for work code è a code for different... translation from English to Italian

- you cannot reuse the same activation code for different email addresses
- il codice di attivazione non è riutilizzabile per diversi indirizzi email

it is not mine but i see it as a code for the council and the european council.
non è mia, ma io lo vedo come un codice per il consiglio e per il consiglio europeo.

by entering your email in the form we will sent you a code for an immediate discount on your stay
inserendo la tua email nell'apposito campo ti sarà inviato un codice riservato per uno sconto immediato sul tuo soggiorno.

different work situations call for different solutions, and if we do not enable people to find them, we will be doing people an injustice and europe a disservice.
a mio parere, la soluzione presentata dalla relazione cercas è eccellente, poiché considera i periodi dei servizi di guardia come orario di lavoro, in conformità con le sentenze della corte, pur proponendo che si autorizzino modalità di calcolo diverse nei contratti collettivi per i periodi di reperibilità e di riposo.

the commission believes that this will facilitate dialling and remove psychological barriers and open a range of common short codes for different applications e.g. carrier selection etc.
a parere della commissione, questo faciliterà la selezione dei numeri, eliminerà le barriere psicologiche e darà inizio a una serie di prefissi brevi comuni per diverse applicazioni, come la selezione del vettore ecc.

so it is good that we have a code for good administrative conduct before us, and it is right to encourage the commission to make a regulation for this purpose.
perciò è positivo che sia stato presentato un codice di buona condotta amministrativa, ed è giusto che la commissione europea venga incoraggiata a presentare un regolamento in merito.

very often in my country- and in others- they go into bankruptcy because of late payment and the lack of a code for that.
molto spesso nel mio paese- come anche in altri- le piccole aziende fanno bancarotta a causa del ritardo dei pagamenti e della mancanza di un codice che disciplini tale aspetto.

it refers to the process of assigning a code for the account number, which becomes a storage location for costs whose total appears in a particular spot on the project reports.
si riferisce al processo di assegnazione del codice per il numero di cliente, che si trasforma in in una posizione di immagazzinaggio per i costi di cui il totale compare in un punto particolare sui rapporti di progetto.

i hope so. in the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, on which i served for some time, we all unanimously wanted a code for late payment.
la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, di cui ho fatto parte per qualche tempo, aveva auspicato all' unanimità l' adozione di un codice sui ritardi nei pagamenti.

with their findings, they play an active role in national, european and international standardization of personal protective equipment, and make an indispensable contribution to the definition of product requirements and test methods, thereby assuring that suitable ppe is available for different work situations.
con le conoscenze così acquisite partecipano attivamente alla normazione nazionale, europea e internazionale nel settore dei dpi. prestano infine un contributo essenziale per quel che riguarda la determinazione di requisiti di prodotto e metodi di prova, così da garantire la disponibilità di dpi adatti alle varie situazioni lavorative.

should you nevertheless still come by car, please inform us in good time so that we can give you a code for the retractable bollards that block access to mozartplatz and alter markt (pedestrian zone).
non è consigliabile arrivare in auto in quanto la residenza di città non dispone di posti auto. se però arrivate in auto, vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo in modo che possiamo darvi un codice per abbassare i dissuasori mobili a scomparsa che impediscono di accedere a mozartplatz e all'alter markt in macchina (zona pedonale).

however, given this resolution’s lack of detail, the imo has undertaken to transcribe it in the form of a code for states whenever they act in the capacity of flag states, coastal states and port states.
tuttavia, visto che la risoluzione in oggetto non è molto dettagliata, l’imo si è assunta l’impegno di trasporla in un codice che gli stati devono rispettare quando operano in qualità di stati di bandiera, stati costieri o stati di approdo.

here is obtained by daniela also a code for a reduced (50%) parking time. furthermore, can be taken from here daily trips to the region such as tuff pitigliano, sorano and sovana.
la spiaggia più bella è a marina di alberese. qui è ottenuto daniela anche un codice per una riduzione (50%) tempo di parcheggio. inoltre, può essere preso dalle gite qui giornaliere nella regione, come il tufo di pitigliano, sorano e sovana.

the codeset property indicates the code page value used by the operating system. a code page contains a character table used by the operating system to translate strings for different languages. the american national standards institute (ansi) lists values that represent defined code pages. if the operating system does not use an ansi code page, this member will be set to 0. the codeset string can use up to six characters to define the code page value. example: 1255.
la proprietà codeset indica il valore della tabella codici utilizzata dal sistema operativo. una tabella codici contiene una tabella di caratteri utilizzata dal sistema operativo per convertire stringhe per lingue diverse. l'ansi (american national standards institute) ha stabilito i valori che rappresentano tabelle codici definite. se il sistema operativo non utilizza una tabella codici ansi, questo membro verrà impostato su 0. nella stringa codeset è possibile utilizzare fino a sei caratteri per definire il valore della tabella codici. esempio: 1255.