Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engines work in pairs
i motori funzionano in coppia
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
in pairs:
in coppia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sold in pairs.
sold in pairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we talk and discuss.
si parla e si discute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always sold in pairs
sempre venduti in coppia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usually stretcher-bearers work in pairs.
normalmente, i barellieri lavorano in coppia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended especially in pairs.
consigliato soprattutto a coppie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'{0}' must occur in pairs.
'{0}' deve ricorrere nelle coppie.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
they sit in pairs and codes for the same property.
si siedono in coppie e codici per la stessa proprietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. equipment vaulter in pairs.
5. apparecchiature al sesto in coppia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. arm-over-arm: in pairs
3. arm-over-arm: in pairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertility was reduced in pairs given
la fertilità è risultata diminuita nelle coppie che hanno ricevuto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usually naked edges are in pairs.
generalmente gli spigoli vanno a coppie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security exits normally work in pairs; one at each end of a channel.
le exit di sicurezza in genere funzionano in coppia: una exit su ogni estremità di un canale.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
message exits usually work in pairs, one at each end of a channel.
le uscite dei messaggi di solito funzionano a coppie, una a ogni estremità del canale.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
<i>security exits</i> normally work in pairs; one at each end of a channel.
le <i>exit di sicurezza</i> in genere funzionano in coppia: una exit su ogni estremità di un canale.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<i>message exits</i> at the sending and receiving ends of a channel normally work in pairs.
le <i>exit di messaggio</i> sulle estremità di invio e di ricezione di un canale di solito funzionano in coppia.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first four 4 assignments are to be answered by the students in pairs (and in the order set).
i primi quattro compiti devono essere risolti da coppie di studenti (e nell’ordine proposto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sold in pair.
disponibili lucidate, cromate o anodizzate nere. vendute a coppia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the upland species (anas magellanica) is common, in pairs and in small flocks, throughout the island.
la specie di montagna {anas magellanica) è comune, appaiata e in branchetti, in tutta l'isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: