Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work is ongoing.
i lavori proseguono.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
design work is ongoing.
il lavoro progettuale è in corso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultation is ongoing.
sono in corso consultazioni in merito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further work on harmonisation is ongoing.
sono in corso ulteriori lavori di armonizzazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the study is ongoing.
lo studio è in corso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
design work is ongoing and close to being completed.
il lavoro progettuale è in corso e vicino al termine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that work is ongoing, and we hope to have the results soon.
l'attività è in corso, e speriamo di avere presto i risultati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
design work is ongoing, but almost completed.
il lavoro progettuale è in corso, ma quasi terminato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is ongoing work in relation to that also.
si sta studiando anche questa problematica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this close collaboration is ongoing.
questa stretta cooperazione è tuttora in corso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
investigation of the building and design work is ongoing.
stanno procedendo le indagini sull'edificio e il lavoro progettuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work is ongoing in the commission to define indicators of economic benefits.
la commissione, dal canto suo, prosegue i lavori per definire indicatori che consentano di valutare i benefici economici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure work on other strategic issues is ongoing.
sono certo che siano in corso lavori su altre questioni strategiche.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
works ongoing, to be completed by 2017
lavori in corso, da completare entro il 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work is currently ongoing to update this framework and define the scope of ccis16.
sono in corso lavori per aggiornare questo quadro e definire l'ambito delle industrie culturali e creative16.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding pentabdpe, octabdpe, decabdpa and decabdpe, work is ongoing.
proseguono i lavori per quanto riguarda pentabdpe, octabdpe, decabdpa e decabdpe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excavations work is ongoing on the access tunnel in wolf, near steinach.
continuano gli scavi nella galleria di accesso di wolf presso steinach am brenner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not yet complete but work is ongoing and new features added regularly.
non è ancora completa ma il lavoro sta andando avanti e nuove caratteristiche aggiunte regolarmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remaining 11 core indicators refer to areas where developmental work is ongoing.
gli altri 11 indicatori fondamentali si riferiscono a settori in cui sono in corso lavori di elaborazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while work is ongoing, there is a need for concrete measures to accelerate the uptake of electronic payments.
sebbene vi siano segnali positivi, sono necessarie misure concrete per accelerare la diffusione dei pagamenti elettronici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: