Results for work packages translation from English to Italian

work packages.
work packages.

the work packages plan to:
i work packages programmano di:

automatic updating of the dates of work packages
attualizzazione automatica dei termini di pacchetti di lavoro

the project is divided into eight work packages (wp).
il progetto è stato diviso in ottomoduli di lavoro, in inglese work packages - wp.

there are ten work packages in the vuelco project (wp).
le attività del progetto sono organizzate in dieci moduli di lavoro (wp - work packages) a cui partecipano i dieci partner.

work package control
controllo work package

the project is divided into eight measures, so called work packages (wps):
il progetto è suddiviso in otto procedimenti di lavoro, il cosiddetto work packages (wps):

the following indicative description serves as a basis for the development of the work packages.
la seguente descrizione indicativa funge da base per lo sviluppo dei pacchetti di lavoro.

the procurement for galileo’s full operational capability is divided into six work packages:
l 'appalto per la piena capacità operativa di galileo è suddiviso in sei pacchetti di lavori:

automatically generated time schedules produces connections between work packages and activities in the time table.
la generazione automatica dei calendari collegati genera automaticamente i collegamenti tra le attività ed i pacchetti di lavoro corrispondenti.

the results of this investigation are due to constitute the basis for the activities of work packages 3 and 4.
i risultati di questa indagine sono propedeutici per i work packages 3 e 4.

overall, it can be concluded that the impact of modinis varies between action lines and work packages.
in generale si può concludere che l'impatto di modinis varia in funzione delle linee di azione e delle attività.

the research is organised in work packages proposed by the researchers that will feed in the draft cfr due by end 2007.
la ricerca, organizzata in moduli di lavoro proposti dai ricercatori, produrrà un progetto di cfr entro la fine del 2007.

symbols in the tree view show work packages, where no cost have been estimated yet, or summarization positions with special symbols
simboli nella vista d'albero mostrano pacchetti di lavoro, dove non esistono valori ritenuti o posizioni sommarie con simboli diverse.

an additional work package includes management activities. a short description of the different work packages is given here below.
si riporta di seguito una breve descrizione delle attività distinte nei diversi work packages.

- technical co-ordination of the individual work packages and of the links between the work packages themselves;
- un coordinamento tecnico dei vari work packages e collegamento tra le diverse attività;

special reports show only those work packages , where the commitment is lower than the estimate or those where the commitment is higher than the estimate
rapporti speciali mostrano soltanto questi pacchetti di lavoro, dove gli impegni sono inferiori o superiori de valori ritenuti.

expenditure have been allocated to the relevant work package
lavoro pacchetto mira

objectives, methodologies, activities and achievements of work packages will be synthesized, elaborated into a project synopsis, edited and widely distributed.
obiettivi, metodologie, attività e risultati dei work package saranno sintetizzati ed elaborati in riassunti, pubblicati e ampiamente divulgati.

quick selection of a specific work package and its specification
scelta rapida di un pacchetto specifico di lavoro e le sue specificazioni.