Results for work queue translation from English to Italian

work queue
coda di lavoro

output work queue
coda lavori in uscita

work-in-process queue
coda dei lavori in corso

begin adding db items to the work queue...
inizio aggiunta delle voci di db alla coda di lavoro ...

enable drive (transition pending in work queue)
attiva unità (transizione in attesa nella coda di lavoro)

queue load the number of work items in a particular work queue
carico della coda il numero di voci di lavoro in una determinate coda

error %1 adding work queue item after successful database restore%0
errore %1 nell'aggiunta dell'elemento della coda di lavoro dopo il completamento del ripristino del database.%0

server work queues
code di lavoro del server

informational message tells the user that tables are about to be added to the work queue.
il messaggio informativo informa l'utente riguardo le tabelle aggiunte alla coda di lavoro.

click this button to move all the messages from the hold queue to the internal work queue.
fare clic su questo pulsante per spostare tutti i messaggi dalla coda di attesa alla coda di elaborazione interna.

click this button to move all the messages from the retention queue to the internal work queue.
fare clic su questo pulsante per spostare tutti i messaggi dalla coda di conservazione alla coda di elaborazione interna.

work queue bytes is the total volume of message content currently stored in the mta, measured in kilobytes.
byte coda di lavoro è il volume totale del contenuto dei messaggi memorizzati correntemente nell'mta, misurato in kilobyte.

informational message tells the user that a specific table with a number of columns is about to be added to the work queue.
il messaggio informativo informa l'utente che una tabella specifica con un numero di colonne sta per essere aggiunta alla coda di lavoro.

you can replay the messages in either queue, which moves them to the internal work queue again.
È possibile ripetere i messaggi in entrambe le code, che vengono spostati nuovamente nella coda di elaborazione interna.

if either the hold queue or the retention queue contains messages, you can move the messages to the internal work queue.
se le code di attesa o di conservazione contengono messaggi, è possibile spostare i messaggi nella coda di lavoro interna.

work queue length is the number of outstanding messages in the work queue, which indicates the number of messages not yet processed to completion by the mta.
lunghezza coda di lavoro è il numero di messaggi in attesa nella coda di lavoro, ovvero il numero di messaggi la cui elaborazione non è stata ancora completata dall'mta.

!cannot allocate memory for work queues, need %d bytes
!impossibile allocalre la memoria per le code, %d necessita di byte

the server work queues performance object consists of counters that monitor the length of the queues and objects in the queues.
l'oggetto prestazioni code di lavoro del server comprende contatori che monitorano la lunghezza delle code e gli oggetti in coda.

work queues hold work items that can be completed by one of a number of users, rather than by a specific participant, or work items that can be completed by an automated process.
le code di lavoro comprendono voci che possono essere completate da ciascun utente di un determinato gruppo, piuttosto che da un partecipante specifico oppure voci il cui completamento può avvenire mediante un processo automatizzato.