Results for working capacity translation from English to Italian

working capacity
capacità di lavoro

storage working capacity
capacità di stoccaggio di working gas

reduction of working capacity
diminuzione della capacità lavorativa

what is the partial loss of working capacity?
qual è la perdita parziale della capacità lavorativa?

the patients noted increased physical and mental working capacity.
dopo il trattamento con suprenamin tutti i pazienti riferivano la diminuzione della stanchezza e della faticabilità fisica e mentale con conseguente maggiore capacità lavorativa e di concentrazione.

so why not take advantage of outside experience and working capacity?
perché non sfruttare esperienze e capacità esterne per la sua azienda?

high working capacity: from 30 slabs/hour to 70 slabs/hour
capacità produttiva molto elevata: dalle 40 l/h alle 70 l/h.

they have wide working capacity and are ideal for areas with large extensions.
hanno ampia capacità di lavoro e sono ideali per aree con grandi estensioni.

besides the analysis and conceptual design this temporarily requires additional working capacity.
a parte una analisi e uno studio di fattibilità preliminare, questo richiederà un temporaneo aumento di competenze e capacità lavorative.

working capacity per hour for each row or for each element up to 8.000 plants/hour.
del distributore. resa oraria fino a 8.000 piante/ora per fila.

several measures will also be devoted to older people for updating their skills and working capacity.
diverse misure verranno anche rivolte ai lavoratori più anziani, per migliorare le loro competenze e capacità lavorative.

the sports pause needs to be spent at occurrence of first signs of decrease in working capacity.
fizkulturnuiu fa una pausa necessario condurre nell'aspetto dei primi segnali della riduzione di operabilita.

the exchanger quantities specified are designed for a working capacity of 600-700 mmoles of surfactants and soap.
per quanto concerne gli scambiatori, le quantità specificate sono sufficienti per lavorare con 600-700 mmol di tensioattivi e sapone.

the working capacity required to build up the system should be analysed within the framework of a company plan.
si dovrebbero analizzare, nel quadro di una programmazione aziendale, le capacità lavorative necessarie per l’istituzione del sistema.

the exchanger quantifies specified are designed for a working capacity of 600-700 mmoles of surfactants and soap.
per quanto concerne gli scambiatori, le quantità specificate sono sufficienti per lavorare con 600-700 mmoli di tensioattivi e sapone.

specific working conditions of the driver demand from it identical working capacity and good state of health throughout all change.
le specifiche condizioni operative di bisogno di conducente da lui operabilita simile ed il buon samochuvstviya su ogni cambio.

those whose working capacity has been reduced by at least two thirds but who are capable of carrying out a paid activity;
gli invalidi con un'incapacità di lavoro superiore ai due terzi, che sono però in grado di esercitare un'attività retribuita;

franchising offers companies the opportunity to rapidly increase sales using a limited amount of their own capital as well as of their own working capacity.
il franchising offre alle imprese la possibilità di una rapida crescita del fatturato in cambio di capitale e lavoro proprio limitato.

use public resources more effectively with the aim off improving labour productivity and enhancing working capacity of the unemployed (gl 14); and
utilizzare più efficacemente le risorse pubbliche allo scopo di migliorare la produttività del lavoro e la capacità di lavoro dei disoccupati (indirizzo generale 14);

in many cases, job-based support enabling those concerned to return to work increases the chances of restoring their working capacity ("supported employment")24.
infatti, con strumenti di aiuto alla partecipazione sul posto di lavoro si possono aumentare in molti casi le possibilità di riprendere l'attività ("occupazione assistita" o supported employment)24.