Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angina worsened
angina instabile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i had not worsened
avrei peggiorato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have i not worsened ?
avrà peggiorato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karnofsky scale worsened
scala di karnofsky peggiorata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
then the situation worsened.
poi la situazione precipita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percent not 10% worsened
percentuale non peggiorata del 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecog performance status worsened
performance status secondo l'eastern cooperative oncology group peggiorato
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
now the situation has worsened …
ora la situazione è peggiorata…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chronic renal failure worsened
insufficienza renale cronica peggiorata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
days past and the headaches worsened.
più i giorni passavano e più il mal di testa aumentava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the situation has worsened.
la situazione anzi è peggiorata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she worsened in last 10-15 days.
peggiorata negli ultimi 10-15 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her infirmities worsened in february 1907.
i suoi mali si acuirono nel febbraio del 1907.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since july, market conditions worsened.
dal mese di luglio, le condizioni di mercato sono peggiorate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your cardiac disease has worsened recently,
la sua malattia cardiaca è recentemente peggiorata,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after a while my symptoms worsened again.
in seguito i sintomi sono di nuovo peggiorati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as conditions worsened, more compulsion became necessary.
a causa del peggioramento della situazione, si resero necessarie sempre maggiori coercizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation has further worsened since september 2001.
la situazione è ulteriormente peggiorata dal settembre 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern cooperative oncology group performance status worsened
performance status secondo l'eastern cooperative oncology group peggiorato
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after giving birth, the mother's condition worsened.
dopo la nascita, lo stato della mamma si aggrava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: