Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worst
peggiore
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
worst ever!!!
worst ever!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worst (1)
tits out (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything seems to run more smoothly on paper but, in practice, we see, for example, that, in most countries, the roma are still really being treated like second-class citizens and that we are still being confronted with third-world situations which are on a par with the worst slums in africa and in third-world cities.
sulla carta pare che tutto vada meglio, ma in pratica vediamo che ad esempio in quasi tutti i paesi i rom vengono ancora trattati come cittadini di seconda categoria e che regnano situazioni da terzo mondo, come nei peggiori slum in africa e nei paesi del terzo mondo.