Results for worth while translation from English to Italian

it is worth while.
ne vale la pena.

that is worth while".
ci sono tante belle cose".

our efforts were well worth while.
È sicuramente valsa la pena impegnarsi.

it is absolutely worth while to see the film.
certamente vale senz’altro la pena vedere il film.

(o rare was the revel, and well worth while
(o rara era la revel, e vale la pena, mentre

but we all agree: the effort is well worth while.
ma su una cosa siamo tutti d'accordo: è uno sforzo ampiamente giustificato.

for these reasons the subsidy we give is very worth while.
per questo motivo vale sicuramente la pena concedere il sussidio.

it is worth while reading a passage from the book of judith.
vale la pena leggere un brano del libro di giuditta.

and it is also equally clear that it is not worth while continuing like this.
e risulta altresì chiaro che così non conviene continuare.

i am proud of what we achieved, and our efforts were clearly worth while.
io sono fiero dei risultati ottenuti, e non c'è dubbio che i nostri sforzi erano giustificati.

eu citizens need to see entrepreneurs as doing something very worth while, even when they fail.
bisogna che gli imprenditori siano visti dai cittadini europei come persone che esercitano un'attività estremamente meritevole, anche quando falliscono.

but it appears that the time and effort spent is well worth while. it is now official!
tuttavia il tempo e lo sforzo impiegati sono ripagati dall’elevata efficacia che poi il fungo, cresciuto in queste condizioni, evidenzia.

for this honour it is worth while giving all our life to jesus keeping for us not even a second.
per questo onore vale proprio la pena dare tutta la nostra vita a gesù senza tenerci per noi neanche un attimo.

if you wish to learn and appreciate something worth while, then love to be unknown and considered as nothing.
se vuoi imparare e conoscere qualcosa, in modo spiritualmente utile, cerca di essere ignorato e di essere considerato un nulla.

almost everything that is worth while of recent construction seems to have been paid for by them and given their name.
quasi tutto che valga mentre di costruzione recente sembri essere pagato da loro ed essere dato il loro nome.

if only their lives had kept pace with their learning, then their study and reading would have been worth while.
e voglia il cielo che la loro vita sia stata all'altezza del loro sapere; in questo caso non avrebbero studiato e insegnato invano.

all the hazards of the journey are worth while, it must be conceded on arriving at the lakeside mountain town of kastoria.
tutti i rischi del viaggio valgono mentre, deve essere concesso sull'arrivare alla città della montagna di lakeside di kastoria.

while on the southern coast and touring nearby tourist attractions well worth while to devote a few hours to see this object.
mentre sulla costa meridionale e visitare le attrazioni turistiche vicine e vale la pena di dedicare qualche ora di vedere questo oggetto.

an effort worth while in a country where somewhere between 60 and 100 people most of these women and children are mutilated daily by landmines.
uno sforzo notevole se si pensa che ci si trova in un paese dove tra le 60 e le 100 persone (la maggior parte donne e bambini) hanno subito mutilazioni a causa delle mine anti-uomo .

i believe it is worth while to give consideration to this alternative. in any case, i am currently having this question looked at by my experts.
ritengo che valga la pena di prendere in considerazione tale alternativa, ma lascerò ai miei esperti il compito di valutare questo aspetto.