Results for would have left translation from English to Italian

they would have left
loro sarebbero partiti

would have
avrebbe

we would have never left.
non avremmo mai lasciato.

i have left
avesti lasciato

i would have been lost if i, lost if i left you
sarei stata persa se io, persa se io ti avessi lasciato

all i have left is
non resta altro che

but since that would have left me burned and baked,
ma perch'io mi sarei brusciato e cotto,

otherwise i would have left just when we had created something.
qui volevo sfruttare in modo diverso questi dieci mesi; altrimenti sarei dovuta partire proprio dopo aver costruito qualcosa.

but for ever you have left
hai lasciato per sempre

that we have left undone.
that we have left undone.

they have left off warnings!
hanno smesso di dare l'allarme!

it is all they have left.”
invece gli uomini non ci badano, a questo.

because my children have left
perchè i miei figli sono partiti

samuel by himself would have left the story in mourning and weeping.
samuele da se stesso avrebbe lasciato la storia nel lutto e nel pianto.

some of them have left this world.
alcuni di loro non sono più fra noi.

forget that life i have left behind
so che non ci credo in fondo.

the interpreters should have left long ago.
gli interpreti avrebbero dovuto terminare già da un pezzo.

what budget rights do we have left?
cosa ne resta allora dei nostri poteri di bilancio?

700 thousand have left the donbass region.
in 700mila hanno lasciato la regione del donbass.

we did not accept the proposed amendment that would have left this to be regulated individually by member states.
non abbiamo accolto l’ emendamento proposto che avrebbe lasciato che questo aspetto fosse disciplinato dai singoli stati membri.