Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how would it be
come sarebbe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
is it ok for you?
dimmi seva bene per te?
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
could be ok for you
potrebbe andare bene per te
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'how would it be'.
- il nuovo album appare un po' più positivo, più gioioso del precedente, non è vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would it be - lene...
"che mondo sarebbe senza lene?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you think about this week, would it be ok for you?
cosa ne dice può andare bene questa settimana
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or would it be the same
ora me ne accorgo, non sarà più lo stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be just ignorance?
sarà l’ignoranza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, from me far would it be
beh, se dipendesse da me ne sarebbe lontana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be legally enforceable?
avrebbe forza giuridica?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
1. how would it be 3:57
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this ok for you ??
is this ok for you ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should i stay, would it be a sin
dovessi rimanere, sarebbe un peccato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in what way would it be safer?
più sicuro in che termini?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"how would it be" out in germany!!
"how would it be" è uscito in germania!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would it be possible to reduce prices?
i prezzi potranno essere diminuiti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it should be ok for the beginning of september.
dovrebbe essere ok per l'inizio di settembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be adequately staffed from the beginning?
il nuovo organo verrà dotato da subito di personale sufficiente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
42. would it be sufficient to increase production?
42. basterebbe aumentare la produzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how would it be" - details about the song
"how would it be": dettagli sulla canzone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting