Results for would prevent translation from English to Italian

who would prevent it?
chi lo impedirebbe?

most drms would prevent this.
la maggior parte dei drm non mi permetterebbero di farlo.

that would prevent the nonsense that went on yesterday.
ciò eviterebbe le assurdità che abbiamo visto ieri.

this would prevent you from binge and over-eating.
questo ti impedirà di mangiare troppo.

not clearly, to whom it my child in pool would prevent?
non e comprensibile, a chi questo preverrebbe il mio bambino in piscina?

blocking this cookie would prevent google docs from operating correctly.
il blocco di questo cookie potrebbe compromettere il corretto funzionamento di google documenti.

a new financial discipline that would prevent any transactions with tax havens.
- adottare una nuova disciplina finanziaria che vieti transazioni con i paradisi fiscali.

the framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.
la decisione quadro impedirebbe le prospettive di profitto di quest' attività criminale.

this would prevent infection and improve the effectiveness of preventive measures."
ciò al fine di prevenire la trasmissione e di rafforzare l'effetto delle azioni di prevenzione.

this would prevent the use of recyclable materials merely as sources of energy.
in questo modo, i materiali riciclabili non potranno essere usati come semplici fonti di energia.

in practice, this would prevent most countries from producing any food or feed at all.
nella pratica questo impedirebbe la produzione di prodotti e alimentari e mangimi nella maggior parte dei paesi.

we would prevent the council from taking a decision without parliament having spoken.
in tal modo impediremmo al consiglio di prendere una decisione senza che si sia espresso il parlamento.

france and the united kingdom have a right of veto which would prevent this intervention.
la francia e il regno unito hanno un diritto di veto che eviterebbe tale intervento.

by creating artificial congestion in the networks such contracts would prevent access by third parties.
tale organismo ha già compiuto notevoli progressi e riferisce regolarmente al di madrid.

these are mere quantitative issues which, moreover, would prevent this directive from being approved.
si tratta di questioni meramente quantitative che tuttavia impedirebbero l'approvazione di questa direttiva.

social policies and rural development (what further actions would prevent rural social decline?)
politiche sociali e sviluppo rurale (altre azioni da adottare per impedire il declino sociale e rurale)

any other situation would prevent me from including large hydroelectric plants within the aid to green electricity.
in nessun altro caso è possibile includere gli aiuti ai grandi impianti idroelettrici negli aiuti all' elettricità verde.

according to your standards, a real god would never ever let you down. a real god would prevent suffering altogether.
secondo i vostri standard, un dio vero non vi scontenterebbe mai. un dio vero impedirebbe del tutto la sofferenza.

new enforcement mechanisms would prevent or correct excesses that could damage europe's fiscal or financial stability.
i nuovi meccanismi di applicazione impedirebbero o correggerebbero gli eccessi potenzialmente dannosi per la stabilità di bilancio o finanziaria dell'europa.