Results for would share translation from English to Italian

the au pair would share our kitchen.
l'au pair avrebbe condiviso la nostra cucina. c'è la connessione wifi in casa.

she and cinque would share the proceeds.
lei e le cinque avrebbe condiviso i proventi.

caused this, then all the stars would share one power
una sola virtù sarebbe in tutti,

is there any chance that she would share the pattern?
c'è qualche possibilità che lei condividere il modello?

i ran across this today and thought i would share it with you.
i ran across this today and thought i would share it with you.

admin and olaf arranged how they would share responsibility for following up this file.
la dg admin e l'olaf si sono accordati per suddividere il seguito di questo dossier fra di loro.

and with one click, she would share the route with her car-pool friend.
con un solo clic, lei avrebbe condiviso il percorso con il suo fidanzato.

for a greater efficiency of management i would share them in three main quotas:
per una maggior efficienza di gestione li ripartirei in tre quote principali:

i thought that i would share it with you all, because we should not be ignorant.,
con voi, perchè non dobbiamo essere ignari di quello che sta succedendo.

a more convincing diagnosis would share the blame more equitably between the revolutions in transport and communications.
una diagnosi più convincente dividerebbe più equamente la colpa tra le rivoluzioni nel trasporto e nelle comunicazioni.

but we would wish that they would share best practice that is available and we try and make that available to them.
noi comunque vorremmo che essi condividessero le migliori prassi adottate, e che noi ci sforzassimo di renderle disponibili a loro.

3.2.1 the objective of increased coordination of market supervisory authorities is clearly one we would share.
3.2.1 l'obiettivo di un maggiore coordinamento tra le autorità di sorveglianza dei mercati è senza dubbio condivisibile.

in this way, such countries would play a part in creating regulatory measures and would share responsibility for managing resources.
in questo modo, tali stati parteciperebbero alla creazione di norme per la regolamentazione e sarebbero così corresponsabili nella gestione delle risorse.

pantheists would share and debate their beliefs behind closed doors, in secret dining clubs for educated gentlemen.
i panteisti avrebbero dovuto condividere e discutere le loro idee al riparo di porte chiuse, in ritrovi esclusivi solo per persone colte.

you have said that you can see advantages and disadvantages in the convention method and i am aware that many in the council would share that view.
ha detto che possono esservi vantaggi e svantaggi nel metodo della convenzione e sono consapevole del fatto che molti nel consiglio condividerebbero tale parere.

i took a chance that vicka would have some "winter time" to spend with us and would share some insights of hers.
mi sono permessa di chiedere a vicka di passare un po’ del suo "tempo d’inverno" con noi e di condividere alcune delle sue illuminazioni….

many mentioned the difficulties in former yugoslavia, a concern which i would share myself, having visited the region in the last ten days.
molti hanno citato le difficoltà nella ex jugoslavia, una preoccupazione che io stesso condivido, avendo visitato quella regione negli ultimi dieci giorni.

and like most girls her age, she hoped to find a spiritual young man to marry - someone who would share her burden for the lost.
e come per ogni ragazza della sua età, sperava di incontrare un giovane uomo spirituale con il quale sposarsi, qualcuno che avrebbe condiviso il suo peso per i perduti.

similarly, i do not in any way doubt that people of pakistani and indian descent in london, which i represent, would share eu values.
allo stesso modo, non dubito minimamente che i pakistani e gli indiani che vivono a londra, e che rappresento, condividano i valori dell'unione europea.

a couple of years back, wink would do weekly posts where she would share a photo that was her color inspiration and then a mandala she created with that inspiration.
un paio di anni fa, strizzatina d'occhio farebbe post settimanale dove lei sarebbe condividere una foto che è stata la sua ispirazione di colore e poi un mandala che ha creato con quell'ispirazione.