Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you be there for me
che vorrei per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would undress for me
ti spoglieresti per me
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but would you put in your car for petrol?
ma mettereste del petrolio nella vostra macchina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skype for linux
skype per linux
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
skype for mac os x
skype per mac os x
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
skype for windows mobile
skype per windows mobile
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
starting skype for the first time
primo avvio di skype
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would you please clarify for me your musical intention when recording that material?
ti spiacerebbe chiarirmi quali erano le tue intenzioni musicali quando hai registrato questo materiale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the all-new skype for windows .
con il nuovissimo skype per windows .
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you put eve [...]
eri [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, which centrepiece would you put on our libeccio table by nardi?
ad esempio, voi quale centrotavola scegliereste per il nostro tavolo libeccio by nardi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your excellence, which of the themes of the synod would you put in first place?
eccellenza, che cosa metterebbe al primo posto tra i temi del sinodo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: if you made a mixtape for me what songs would you include?
s: se facessi una cassetta per me, che canzoni ci metteresti dentro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: