Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is ok.
pensaci bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is ok
non sono stati rilevati problemi
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
breakfast is ok.
la colazione è ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control how line-wrapping is done
controlla come il ritorno a capo è fatto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- everything is ok.
- non si riscontrano problemi.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
= * everything is ok
: nessun problema
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
this certificate is ok
il certificato è valido
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this certificate is ok.
il certificato specificato è valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
it really is ok!
tutto è come dovrebbe essere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is ok with you
se per lei è indifferente
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
credit limit is ok.
il limite di credito è corretto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this digital signature is ok.
la firma digitale è valida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- green if water is ok
- verde se corretto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope english is ok for you
sto ancora imparando l'italiano
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this certificate trust list is ok.
l'elenco certificati attendibili specificato è valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. size: any size is ok for us
1. misura: qualsiasi misura va bene per noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully from now on everything is ok:)
speriamo d'ora in poi sia tutto a posto :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the place is ok , 15/06/2015
il posto é ok , 15/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memory mapped trace can be used only if trace wrapping is enabled.
la traccia mappata alla memoria può essere utilizzata solo se il ritorno all'inizio del file di traccia è abilitato.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything else is ok, the location is fantastic.
tutto il resto è ok, la posizione è fantastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: