From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid email format for {0}.
formato e-mail non valido per {0}.
Last Update: 2007-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
invalid email format for email address.
formato e-mail non valido per l'indirizzo e-mail.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
iwkcc1046x: invalid email format detected while setting the from address, address: {0}
iwkcc1046x: rilevato un formato email non valido durante l'impostazione dell'indirizzo da:, indirizzo: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkcc1048x: invalid email format detected while setting a recipient address, address: {0}
iwkcc1048x: rilevato un formato email non valido durante l'impostazione di un indirizzo del destinatario, indirizzo: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkcc1047x: invalid email format detected while setting the reply to address, address: {0}
iwkcc1047x: rilevato un formato email non valido durante l'impostazione dell'indirizzo rispondi:, indirizzo: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkcc1050x: invalid email format detected while setting a failure notification address, address: {0}
iwkcc1050x: rilevato un formato email non valido durante l'impostazione di un indirizzo di notifica errore, indirizzo: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkcc1049x: invalid email format detected while setting a generic recipient to address, address: {0}
iwkcc1049x: rilevato un formato email non valido durante l'impostazione di un indirizzo destinatario a: generico, indirizzo: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
if you provided a wrong email address, then use the wrong email address as that email address is now part of your email / id / key combination.
se si è indicato un indirizzo e-mail sbagliato, usare comunque questo indirizzo errato, perché esso è ormai parte della combinazione e-mail / id / key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we suggest you always make sure the information you put into the form are correct: in fact, if a wrong email address will be submitted, you will not receive the reply message sent by the apartment manager or from the system and this could lead to communication problems.
ti suggeriamo sempre di assicurarti che i dati che inserisci nel form siano corretti: infatti, in caso di indirizzo email sbagliato, non potrai ricevere il messaggio di risposta inviato dalla struttura o dal sistema e questo potrebbe comportare problemi di comunicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: