Results for wrongdoing translation from English to Italian

reporting wrongdoing
denuncia di comportamenti scorretti

any delay renders us complicit in wrongdoing.
ogni ritardo ci rende complici!

pharaoh confessed his sin, admitting his wrongdoing.
il faraone confessò il suo peccato, ammettendo le sue colpe.

mr ispir has also strongly denied any wrongdoing.
il signor ispir ha inoltre negato qualsiasi atto illecito.

how often is a blind eye turned to wrongdoing?
quante volte giriamo la testa, fingendo di non vedere un atto illecito o disonesto?

6 it does not rejoice over wrongdoing but rejoices with the truth.
6 non si rallegra dell'ingiustizia, ma gioisce con la verità,

in some cases, institutions have covered up wrongdoing to protect reputations….
in alcuni casi, le istituzioni hanno insabbiatola cosa per non perdere la reputazione.

gradually wisdom grows. a sense of shame towards wrongdoing comes about.
l’hanno fatto attraverso l’addestramento. la saggezza cresce in modo graduale.

when he acknowledged his wrongdoing, he decided to return home (verse 18).
quando riconobbe il suo comportamento sbagliato, decise di tornare a casa (v. 18), presumendo che non sarebbe stato più considerato un figlio (v. 19).

until may 2012, and beyond, we see wrongdoing perpetrated by my wife’s attorney.
fino a maggio 2012, e oltre, vediamo misfatto perpetrato dai legali di mia moglie.

enron, parmalat and other scandals have reminded us that sophisticated products often conceal highly sophisticated financial wrongdoing.
il fatto che l’ abbia sfiorato il fallimento è esemplificativo della portata di questi rischi.

"galileo’s wrongdoing may be considered the ‘original sin’ of the modern natural sciences.
il misfatto di galileo può essere considerato come il "peccato originale" delle scienze naturali moderne.

we cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment.
questi problemi non possono essere risolti solo attraverso il nostro impegno retorico. qualcosa deve cambiare.