From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the usb device?
cos'è il dispositivo usb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the usb-server prevented from getting an unintended ip address in dhcp environments?
come si impedisce negli ambienti dhcp che i server usb ottengano un indirizzo ip indesiderato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the usb type-c connector is the next-generation solution for current and future usb applications.
il connettore usb tipo-c è la soluzione di nuova generazione per le applicazioni usb di oggi e di domani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the small guests (5-12 years), there is the mini club with always changing activities at the playground, in the pool area or on the beach.
per i piccoli ospiti (5-12 anni) vi è il mini club presso il parco giochi, in piscina o al mare. i vostri bambini saranno seguiti dal personale specializzato ad orari prestabiliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the cd or dvd, the method is the same as in the usb flash drive but it will work only on formatted drives more than the hard discs.
per quanto riguarda il cd o il dvd, il metodo è lo stesso di nell'azionamento dell'istantaneo del usb ma funzionerà soltanto sugli azionamenti formattati più dei dischi rigidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a speacial feature of the transceiver is the usb connection. it allows the direct connection to a computer for cat control and audio data, the transceiver behaves like an independent sound card.
la retroilluminazione a led può essere selezionata in due differenti colorazioni (amgra e verde) una caratteristica speciale dell'apparato è la connettività usb che consente la connessione diretta col pc per il cat e per i dati audio; l'apparato si comporta come una scheda audio indipendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also of interest is the ability to use the usb-server to easily power even virtualized pcs with (their own) usb ports, which then thanks to the network can be located anywhere in the world.
inoltre è interessante la possibilità di fornire facilmente anche pc virtualizzati con (proprie) porte usb con l’aiuto del server usb che poi possono essere posizionati ovunque grazie alla rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the most popular type of usb flash memory is the usb stick, or usb flash drive. ranging in capacity between 64 mb and 2 gb, these devices offer high data capacities as well as high data transfer speeds.
forse il più popolare tipo di memoria flash usb è la chiavetta usb o un'unità flash usb. che vanno di capacità tra 64 mb e 2 gb, questi dispositivi offrono un'elevata capacità di dati, nonché di dati ad alta velocità di trasferimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the function of the usb flash memory is the same as that of a flash memory card, namely the temporary storage of digital data (including mp3 files).
la funzione della memoria flash usb è uguale a quella di una flash memory card, vale a dire l'immagazzinamento temporaneo di dati digitali (compresi i file mp3).
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[…] a woman voice, from the corner of the scene, accompanied by a piano, whispers: “once upon a time...”. this is the beginning of the story told by instabili vaganti. it is the story of the contemporary hermit that appears at once from darkness, on the top of an iron hermitage. he is a factory worker, a man alienated by a work with always the same rhythm that forces him to live everyday like a broken disk.
[ ] una voce di donna, all angolo della scena, accompagnata da un piano, sussurra: c era una volta . comincia così il racconto della compagnia instabili vaganti. È la storia dell eremita contemporaneo che subitamente appare dal buio, in cima a un eremo di ferro. È un operaio, un uomo alienato da un lavoro dal ritmo sempre uguale che lo costringe a vivere ogni giorno come un disco rotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: