Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen the movie?
hai visto il film ?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the movie of this item
guarda il video di questa rete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you've seen the type before:
forse avete già incontrato cose di questo tipo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie of zagor (turkey)
il film di zagor (turchia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moviemistakes: ever wonder if you've seen something that is supposed to be there in the movie?
moviemistakes : vi siete mai chiesti se avete visto qualcosa che dovrebbe essere lì nel film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... pm: look, you've seen the poster for the city?
...pm: senta, lei ha visto quel manifesto per la città?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the movie with leonardo di caprio “the beach”?
avete visto il film con leonardo di caprio intitolato “the beach”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you have found ? yes i'm sure you've seen the look below .
allora avete trovato ? sono sicuro che hai visto che hai già guarda sotto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maybe you've seen the pictures of astronauts on the moon, bouncing up slowly in the low gravity?
avete visto qualche filmato degli astronauti sulla luna, che saltellano in condizioni di bassa gravità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here for the movie of basic exercises with the cordeo
cliccate qui per il video sugli esercizi base con il cordeo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you think, as a physician and as a woman when you saw the movie of the long agony of franco?
cosa hai pensato, come medico e come donna quando hai visto il lungo filmato dell’agonia di franco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you've seen the tests you may well want to buy a ticket for the final race.
una volta che hai visto le prove vorrai sicuramente comprare un biglietto per la gara finale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think so. you've seen the coach plays with three mobile forwards.
non credo. avete notato che l’allenatore gioca con tre punte mobili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you've seen the infomercials and wondered how you can go about buying extenze for yourself.
forse avete visto il infomercials e chiesti come si può andare a comprare extenze per te stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen the movie, but after having read several reviews it's practically as if i had.
non ho visto il film, ma dopo aver letto diverse riviste è quasi come se lo avessi visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, now that you've seen the theory in action, how do you go about setting up kppp; to handle the connection?
ora che hai visto come in teoria vanno fatte le cose, come fai a settare kppp; per gestire la connessione?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i haven’t seen the movie you mentioned, thus i cannot evaluate the level of euphoria described in the motion picture.
non ho visto il film di cui lei mi parla, perciò non posso valutare il livello di euforia descritto nel film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy our dvd liberary,with more than 300 movies,we will plug our usb with the movie of your choice.
divertimento nostro liberary dvd, con più di 300 film, noi la nostra spina usb con il film di la vostra scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one of barcelona's most celebrated gig venues and once you've seen the show, chances are you won't want to leave until the early hours.
È una delle sedi di concerti più celebrate di barcellona e, una volta che avrai visto lo spettacolo, molto probabilmente non vorrai andartene fino alle prime luci del mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie of the spliced "secret places" goes too fast and doesn't seem to follow the ordered list of places, but it's a great job overall.
il film “dei posti segreti„ impiombati va troppo veloce e non sembra seguire la lista richiesta dei posti, ma è un grande lavoro complessivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting