Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the default is ${x_bindir }/ xrdb.
il valore predefinito è ${x_bindir }/ xrdb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the xrdb program to use to read the x-resources file specified in recources. the command is subject to word splitting.
il programma xrdb da usare per leggere il file x-resources specificato in resources. il comando è soggetto alla suddivisione delle parole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this option specifies the name of the file to be loaded by xrdb as the resource database onto the root window of screen 0 of the display. kde programs generally do not use x-resources, so this option is only needed if the setup program needs some x-resources.
questa opzione specifica il nome del file da caricare da xrdb come il database delle risorse sulla finestra radice dello schermo 0 del display. i programmi kde di solito non fanno uso delle risorse di x, per cui questa opzione è necessaria solo se il programma setup richiede alcune x-resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: