Results for xvi century historic biography translation from English to Italian

antique oratory of the xvi century.
antico oratorio del secolo xvi.

the gimbal appeared in the mid xvi century.
la sospensione cardanica fece la sua prima apparizione intorno alla metà del sec. xvi.

it was built in the xvi century by dominican monks.
la chiesa del xvi secolo fu costruita grazie ai frati domenicani insediatisi nel 1522.

the city was to the 17th century historic center of moravia and even today has a significant...
la città è stata al centro del 17 ° secolo storico di moravia e ancora o...

finally, the xvi century font inside the church is remarkable.
da notare, infine, il fonte battesimale cinquecentesco conservato all'interno della pieve.

for sightseeing, peniche has a beautiful fort from the xvi. century.
per la visita della città, peniche è una bella fortezza del xvi. secolo.

the custom of calling extraordinary jubilees dates back to the xvi century.
la consuetudine di indire giubilei straordinari risale al xvi secolo.

in the xvi century began an unstoppable decline and deterioration of the abbey.
nel secolo xvi cominciò un declino che restava inarrestabile e il degrado della basilica andò via via aumentando.

hospitality and environmental sustainability are the watchwords in this 17th century historic home, finely furnished with artistic artefacts.
ospitalità ed ecosostenibilità sono la parola d'ordine nella dimora storica del 600 finemente arredata con oggetti e manufatti artistici.

it is dedicated to the saints gervasio and protasio and it dates back to xvi century.
la piccola chiesa di bargone è stata ricostruita nel xviii secolo ed è dedicata all'assunta.

a biological farm in an ancient feud of the xvi century, a few km from the ionian sea.
azienda agricola biologica in antico feudo del xvi sec, a pochi km dal mar ionio.

but in it the life still glimmered until spaniards definitively have not destroyed it in xvi century.
ma in lui l'altra vita di teplilas fino a che, ispantsy finalmente non annichilirono suo in xvi secolo.

in the xvi century this space was used for open air performances. a corral was later built in 1582.
nel xvi secolo veniva utilizzato per spettacoli all'aperto, e nel 1582 venne recintato.

during the xvi century , madeira loses i t s domination o f the sugar cane industry to brazil .
durante il secolo xvi, la madera perde la relativa dominazione dell'industria della canna da zucchero nel brasile.

an exceptional collection of religious images and objects ranging from the evangelization of cantabria in the xvi century to the present.
presenta una collezione eccezionale di immagini e oggetti religiosi dall’evangelizzazione della cantabria nel vi secolo fino ai nostri giorni.

havana was recovered in 1763, exchanged for the peninsula of florida, discovered and conquered by spain in the xvi century.
l' avana fu recuperata nel 1763 a seguito di uno scambio (tra inglesi e spagnoli) con la penisola della florida, scoperta e conquistata dalla spagna nel xvi secolo.

at us does not give fruits, but only in the south of europe. it is delivered to europe from turkey in xvi century.
tsvetet in june. in noi non da frutta, e solamente su il sud di europe. zavezen in europa da turchia in xvi secolo.

a recently renovated farmhouse, it still preserves the original xvi century walls and it offers a spectacular view of the village of sarentino.
maso completamente ristrutturato, che conserva le mura originali del xvi secolo e gode di una meravigliosa vista sul paese di sarentino.

famous for its historical monuments is one of italys most visited cities, thanks to its mighty walls of the xv-xvi century.
famosa per i suoi monumenti storici è una tra le città d'arte più visitate d' italia grazie anche alle sue possenti mura del xv-xvi secolo.

the estrine museum and van gogh art centre is located in a superb 18th century historic monument, the hôtel estrine, which in 1988 won the living heritage grand prix from the france foundation for the quality of its restoration.
il musée estrine, centro artistico van gogh (centre d'art présence van gogh), si trova in uno splendido monumento storico del settecento, l'hôtel estrine, che ha ottenuto nel 1988 il "gran premio del patrimonio vivente" (grand prix du patrimoine vivant) attribuito dalla fondazione francese per la qualità dei suoi restauri.