From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if needed, yarder set up can be made faster by using a helicopter to move the winch and other materials to the upper end of the cableway.
qualora fosse necessario, il montaggio della teleferica può essere realizzato con l ausilio di un elicottero.
one of our best skills is downhill cable extraction using a tower yarder placed downslope. to this purpose, we have developed a special system, particularly suited to the extraction of whole trees. felled trees complete with top and branches are hooked at two points, so that they are fully suspended during transport, avoiding any contact with the soil.
uno dei nostri punti forti è l’esbosco del legname con stazione motrice mobile collocata a valle, per il quale abbiamo sviluppato un sistema speciale, particolarmente adatto alla movimentazione di alberi interi. l’albero completo di rami e cimale è agganciato in due punti, e viene portato a valle completamente sospeso, senza mai entrare in contatto con il terreno.
