Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yay someone to talk to how are u
yay alguien con quien hablar how are u
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yay someone to talk to
yay qualcuno con cui parlare
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yay someone to talk too
evviva qualcuno a parlare troppo sorriso,come stai
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
come stai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
how are you
buona notte
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good how are you
ciao amore,come va
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you honey
comment vas tu cheri
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to talk to, and a new hiding place
e una voce, una voce terribile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al-hamdu-lellah thank god (often used as a response to "how are you?")
al-hamdu-lellah grazie a dio (spesso usata in risposta a "come stai?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting