Results for yea mate , will txt you if they find translation from English to Italian

they will keep a log of the item you lost and contact you if they find anything.
prenderanno nota dell'oggetto che hai perso e ti ricontatteranno se lo trovano.

if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying,
se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi;

they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.

can they resort to law if they find they have problems?
sarà possibile adire le vie legali in caso di problemi?

encourage your children to tell you if they encounter such messages.
incoraggiate i vostri figli ad avvisarvi, qualora ricevano questo tipo di messaggi.

if they find your object you will be given a reference number.
se dovessero trovarlo, ti verrà dato un numero di riferimento.

and if they find your site very informative, for sure they will become your subscribers.
e se trovano il vostro sito molto informativo, di sicuro diventeranno i vostri abbonati.

if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.

if they find undeclared chemical or biological weapons, they have the right to destroy them.
se trovano armi chimiche o biologiche non dichiarate, hanno il diritto di distruggerle.

female labour migrants generally arrive single but settle if they find a partner.
in genere le donne espatriate che vengono a lavorare nella contea sono nubili ma ci sono probabilità che decidano di restare se trovano un partner.

40 he replied, “i tell you, if they were quiet, the stones would cry out!”
40 ma egli rispose: «vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre».

because the poor will be the best invigilators, the best inspectors, the best reporters to our eu delegations if they find that this eu money is being misused.
perché i poveri saranno i migliori supervisori interni, i migliori ispettori, i migliori relatori per le nostre delegazioni, se scopriranno che i fondi europei vengono utilizzati in modo abusivo.

if they find a dead_process for this id, they recycle it, otherwise they create a new entry.
se trovano una registrazione dead_process per l'identificativo scelto la riciclano, altrimenti creano una nuova registrazione.

from where one deduces a second extreme vulnerability of these conquests : with the obviousness, they will thrive only if they find how to universalize themselves.
da cui si deduce una seconda vulnerabilità estrema di queste conquiste: in modo quanto mai evidente, esse non prosperano se non trovano un modo di universalizzarsi.

if they find themselves in a situation that might lead to an impairment of their independence, they should resign from the audit engagement.
se si trovano in una situazione che potrebbe pregiudicare la loro indipendenza, devono rinunciare all’incarico di revisione contabile.

if they do not go the direct route, and if they do not go the cheapest possible route, they find their own route going some other way.
i viaggi diventano più lunghi, aumentano l’ usura del manto stradale nonché l’ inquinamento.

if they can't trust the lord in these good times, where will they find faith in the days of sorrow and perplexity?
se non riescono a confidare in dio nei tempi di prosperità, dove troveranno la fede nei giorni di dolore e perplessità?

any country not managing that should not be surprised if they find their staff moving elsewhere, to countries which have managed to implement more modern working conditions.
qualsiasi paese incapace di rispettare tale limite non dovrebbe sorprendersi se i suoi lavoratori si trasferiscono altrove, in paesi che sono riusciti ad adottare condizioni di lavoro più moderne.

if they find themselves between two divergent positions, they sometimes decide for the one and sometimes for the other - all depending on where they see advantages for themselves.
se ci si trova tra due diverse posizioni, si tende talvolta verso una parte, talvolta verso l’altra, a seconda dei vantaggi che possono avere.

transport undertakings may lodge applications after the expiry of the aforementioned period if they find that the provisions of article 4 (1) are satisfied.
le imprese di trasporto possono presentare domanda, dopo la scadenza del termine summenzionato, se costatano il il ricorrere delle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 1.