Results for yeah yeah translation from English to Italian

yeah yeah
yeah yeah

yeah
yeah

yeah...
già...

david: yeah, yeah..
david : sì, sì…

paul: yeah. yeah. but…
paul : sì, sì. ma…

... yeah, yeah, go ahead.
... ok, ok, continua.

... yeah, yeah, i remember that.
sì, sì, me lo ricordo.

tomorrow is another day ! yeah yeah
domani è un altro giorno, si vedrà

he can't take it for another day, yeah yeah
non può farcela un altro giorno

... oh, yeah, yeah, yeah, i understand it, i know.
... oh, sì, sì, lo capisco, lo capisco.

once upon a time i could lose myself, yeah, yeah, yeah
c'era una volta in cui riuscivo a perdermi, yeah, yeah, yeah

and i sing hey-yeah-yea-eah, hey-yeah-yeah...
e penso a te

yeah yeah, i cook for my family when i come back every weekend.
certo, cucino per la mia famiglia, quando torno dai weekend.

once upon a time i could love you, yeah, yeah, yeah once (4x)
c'era una volta in cui riuscivo ad amarti, yeah, yeah, yeah

paul: yeah. yeah. well, they're very,...they're cold blooded animals, toni.
paul : sì, sì. beh…loro sono molto…sono animali a sangue freddo, toni.

“yeah, yeah,” he says. “you never told me about this. what happened.”
"già, già," dice "non mi hai mai parlato di questo. cosa successo"

(here i started thinking about current "rock renaissance" groups such as the white stripes or yeah yeah yeah.)
(qui mi sono venuti in mente gli attuali gruppi della "rinascita rock" come the white stripes o yeah yeah yeah.)

usually when you see an old lady doing a crazy dance you just go like "yeah yeah, another drunk lady", but this one actually has some nice moves.
solitamente quando vedete una signora anziana fare un ballo che pazzesco andate appena come “yeah yeah, un'altra signora ubriaca„, ma questa realmente ha alcuni movimenti piacevoli.

it's much easier to locate pants when you're dealing with sizes like 28, 30 etc., not just small, medium and large. yeah, yeah.
e' molto più comodo trovare la propria taglia quando si ha a che fare con delle 28, 30, 32... piuttosto che s, m, l ... già, già.

yeah yeah yeah. but we went there and we had the same experience where literally your hands are at the knocker and they go: "no! nooo! he doesn´t live here!!!"
sì, sì! ma quando siamo arrivati e stavamo per bussare alla porta, qualcuno dall'interno ha gridato: «no! nooo!.... non vive qui!!!».