Results for yes, sametime 4 and going away fo... translation from English to Italian

9 and, going away from thence, he came into their synagogue.
9 e, partitosi di là, venne nella loro sinagoga.

39 and going away, he prayed again, saying the same thing.
39 e di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.

4 and when they looked, they see that the stone has been rolled away, for it was very great.
4 e alzati gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata; ed era pur molto grande.

4 and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
4 e alzati gli occhi, videro che la pietra era stata rotolata; ed era pur molto grande.

16:4 and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
16:4 ma, guardando, videro che il masso era già stato rotolato via, benché fosse molto grande.

on the top of the house is terrace, from there we tracked waking up and going down of sun, going away and coming back of fisherman boats our fathers.
all'esterno della casa abbiamo un balcone dal quale seguivamo l'alba e il tramonto l'andare e il tornare delle barche da pesca dei nostri padri.

36 while ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. jesus said these things, and going away hid himself from them.
36 mentre avete la luce, credete nella luce, affinché diventiate figliuoli di luce. queste cose disse gesù, poi se ne andò e si nascose da loro.

13 and going away from nazareth, he came and made his living-place in capernaum, which is by the sea, in the country of zebulun and naphtali:
4:13 e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali,

generally weekends and evenings will be free time. we will provide your own car to use and welcome to take it away for weekends for traveling.
generalmente i fine settimana e la sera sarà il tempo libero. vi forniremo la propria auto da usare e benvenuto a portarlo via per il fine settimana per viaggiare.

my husband, without looking, answered: “good thing you are going away… for now you even see jesus on pieces of wood”. “look…!”.
mio marito, senza guardare, rispose: “meno male che vai via.... perché adesso vedi gesù anche sui pezzi di legno”. “guarda...!”.

full of fanatic pride and rich of all those ideas that putting man at the centre of the universe, disown whatever is not perceptible to the reason; and, going away not to go back any more, even though keeping jealously the emotions, i did not want to recognise the way jesus indicated me. maybe it was not time, but he already had put his eye on me and established that i should have loved him and made him be loved through his word.
ero troppo giovane,però! piena di fanatico orgoglio e ricca di tutte quelle idee che ponendo l’uomo al centro dell’universo, disconoscono tutto ciò non percepibile alla ragione e, andando via per non ritornarvi più, seppure serbando gelosamente le emozioni , non ho voluto riconoscere la via che gesù mi indicava.

1 the kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 and having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 and going about the third hour, he saw others standing in the market place idle. 4 and he said to them: go you also into my vineyard, and i will give you what shall be just. 5 and they went their way.
parabola degli operai mandati nella vigna 1 «il regno dei cieli è simile a un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna. 2 accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna. 3 uscito poi verso le nove del mattino, ne vide altri che stavano sulla piazza disoccupati 4 e disse loro: andate anche voi nella mia vigna; quello che è giusto ve lo darò. ed essi andarono.