Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yes, i do. i need-." willow stopped herself.
"sì, invece. mi servono-." willow si arrestò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may answer, "yes, i need jesus to walk with me through this. i need him to come into my crisis as he did for the hebrew men.
potreste rispondere: “si, io ho bisogno che gesù cammini insieme a me attraverso di essa; ho bisogno che venga dentro la mia crisi come lo fece per quegli uomini ebrei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hedy epstein: yes. i need to go back to test what israel says that gaza is free, that they are no longer occupying it.
hedy epstein : sì. ho bisogno di andare a verificare che cosa dice israele, che gaza è libera, che non stanno più occupandola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so white feelings remain at the center. and, yes, i need to move outward from the base and center of my feelings, but with a corrective sense that my feelings are not the center of feminism.
in tal modo i sentimenti delle bianche rimangono al centro. ho quindi bisogno di muovermi fuori dalla base e dal centro dei miei sentimenti rettificando che i miei sentimenti non sono il centro del femminismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel i can do some great business this time. but i need a helper, a quick, intelligent boy ... that young man, for example, i don't mind. yes i could try.
sento che questa volta potrò fare degli ottimi affari. però mi occorre un aiutante, un rgazzo svelto, intelligente...quel giovanotto, per esempio, non mi dispiace. sì potrebbe provare.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.