From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesterday, it was yesterday.
ieri era ieri. oggi è oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday it was epiphany day.
ieri era l'epifania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday it snowed
lisa è nata nel 2014
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw it yesterday. it was great!
i saw it yesterday. it was great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday it was the body of christ’s day.
un ricordo molto importante del corpo e del sangue di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was yesterday.
È stata ieri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday it worked. today it is not working.
yesterday it worked. today it is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was really nice yesterday.
e' stato bellissimo ieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday it was zündel, today it is rami. who will be the next tomorrow?
ieri è toccato a zundel, oggi a rami. chi sarà il prossimo domani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to top it all, yesterday it was reported that you are being provided with a learjet.
come se non bastasse, ieri è giunta la notizia che le è stato fornito un learjet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.
in realtà, il mio intervento di ieri voleva essere serio, ma mi sembra che sia stato accolto con eccessiva leggerezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yesterday it was my privilege and pleasure to be permitted two minutes' speaking time in this house.
ieri ho avuto l'onore e la gioia di poter intervenire in quest'aula per due minuti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for nato’s defense ministers meeting in brussels yesterday, it was "a very busy day."
per i ministri della difesa della nato, riuniti ieri a bruxelles, è stata «una giornata molto intensa».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when she arrived to give a marathon of interviews yesterday, it was a cheerful lene marlin the journalists met.
ma quando ieri è arrivata a dare una maratona di interviste, è stata una lene gioiosa quella che i giornalisti hanno incontrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, it was also submitted to the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities.
ieri è stato presentato anche alla commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yesterday it was one faction, today it is the other; who will be the perpetrators or the victims tomorrow?
ieri erano gli uni, oggi sono gli altri; chi saranno domani le vittime, chi saranno domani i colpevoli?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i am pleased that my turn to speak has come before midnight this time- yesterday it was quarter past midnight.
signor presidente, sono lieto che stasera il mio tempo di parola sia arrivato prima di mezzanotte- ieri era mezzanotte e un quarto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
madam president, we all know that yesterday it was decided to start a dialogue between the population of kosovo and the federal republic of yugoslavia.
signora presidente, sappiamo tutti che ieri è stato deciso di instaurare un dialogo tra la popolazione del kosovo e la repubblica federale iugoslava.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this prophecy did not take place yesterday , it takes place every day, every hour and every moment.
questa profezia non si è compiuta ieri, si compie ogni giorno, ogni ora, ogni attimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another terror attack after brussels. yesterday it was the turn of "ataturk" airport in istanbul, the largest city in turkey.
dopo bruxelles, un altro aeroporto finisce sotto attacco. ieri è toccato allo scalo “ataturk” di istanbul, la più grande metropoli della turchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting