Results for yield strength translation from English to Italian

yield strength
tensione di snervamento

offset yield strength
resistenza allo snervamento

yield strength kg/mm2
limite di snervamento in kg/mm2

yield strength under compression
resistenza alla compressione

yield strength at maximum working temperature
limite di elasticità alla massima temperatura di esercizio

this creates a high yield strength tensile strength ratio.
ciò produce un elevato rapporto fra limite di snervamento e carico di rottura.

the bar used in this system has characteristic yield strength of 500n/mm².
la barra utilizzata in questo sistema ha una resistenza a snervamento caratteristica di 500n/mm².

the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax
il limite di elasticità «ret» è il valore alla temperatura massima di esercizio tmax:

yield strength, 0,2 % or 1,0 % proof strength as appropriate at calculation temperature,
limite di elasticità, 0,2 % o 1 %, a seconda dei casi, alla temperatura di calcolo,

other factors affect impact energy strength, i.e. direction of rolling, yield strength, grain orientation and welding.
altri fattori influenzano la resistenza all'energia d'urto, quali il senso di laminazione, il limite di snervamento, l'orientamento dei grani e la saldatura.

re= yield strength in n/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;
re= limite di snervamento in n/mm2, o limite di snervamento garantito allo 0,2 % d'allungamento o all'1 % per gli acciai austenitici;