Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want to look smart and feminine, but not overdressed?
vuoi apparire elegante e femminile, ma non troppo formale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most dynamic scenes turned out to consist of "square blocks" (to look smart such scenes require more bitrate value or a less quality quantizer value in comparison with those of the statical ones ).
le scene più dinamiche vengono trasformate in "blocchi quadrati" (tali scene richiedono il valore di bitrate più grande oppure il valore di quantizzazione più piccolo in confronto a quelli delle scene statiche ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clothes that, thanks to their comfort, are perfect for those who love the open seas. the white ship label is designed for those who love to take the yacht’s tiller in full sail and feel the freedom of the moment to the full but who, once back on dry land, want to look smart and fashionable.
capi che grazie alla loro comodità sono perfetti per chi ama stare in mare aperto, navigare a vele spiegate assaporando appieno la libertà del momento ma che quando arriva a terra non vuole rinunciare ad essere alla moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: