Results for you're saving {{ savings }} translation from English to Italian

are you sure you're saving with the barcelona card?
sicuri che si risparmia con la barcelona card?

this option is not available if you're saving a conversion package to an internet location.
questa opzione non è disponibile se il pacchetto di trasmissione viene salvato su un percorso internet.

note this option is not available if you're saving a conversion package to an internet location.
questa opzione non è disponibile se il pacchetto di trasmissione viene salvato su un percorso internet.

do you really think you're saving money with a 15 year fixed rate mortgage rather than one with a 30 year term.
la faccia veramente pensano che lei sta risparmiando soldi con un'ipoteca di tasso fissa di 15 anni, piuttosto che un con un termine di 30 anni.

all administered savings, savings bank books and building society savings plans are set to disappear.
tutto il risparmio gestito, i libretti delle casse di risparmio, i piani di risparmio per l'acquisto di una casa, sono votati alla sparizione.

if you're saving results as a text, xml, or xls file, you can specify the data fields to be saved; for example, you can exclude name servers or billing contact from the output file.
se si salvano i risultati come testo, xml, o xls, si possono specificare i campi dei dati che si vogliono salvare, ad esempio, possono essere esclusi i nomi dei server o i contatti di fatturazione dal file di output.

we are in favour of savings: savings that will change the budgetary mentality which has prevailed in this house for a number of years.
noi siamo a favore di economie atte a cambiare la mentalità di bilancio che ci contraddistingue da molti anni.

it is furthermore intellectually dishonest, if not hypocritical, to consider an eminently social model of taxation as a tax haven, such as that in my country which imposes reasonable rates of vat and excise duties- to the advantage of the low paid- and taxes higher incomes more heavily; which treats non-residents the same as neighbouring countries with regard to taxation of savings but which fortunately refrains from confiscating income from savings, savings made, by honest people, on the basis of income on which the taxpayer has already paid his or her taxes.
inoltre, è intellettualmente disonesto, se non ipocrita, qualificare come paradiso fiscale un modello di tassazione eminentemente sociale, come quello del mio paese, che pratica aliquote iva e di accise ragionevoli- a tutto vantaggio dei redditi più bassi- e tassa fortemente i redditi più elevati, che in materia di tassazione dei redditi da risparmio riserva ai non residenti lo stesso trattamento che ricevono nei paesi vicini ma che si astiene fortunatamente dal confiscare i redditi da risparmio, quel risparmio che, per la gente onesta, si costruisce sulla base di redditi per i quali i contribuenti hanno già pagato le tasse.