Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so mean
vous regardez si méchant
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so amazing
potrei innamorarmi di te
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so beautiful!
sei così bella!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you're so cute
lorenzo sei molto carino
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so beautiful kisses
tu sei troppo bella
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so sweet, honey
sei cosi dolce amore
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pathetic. you're so pathetic."
"patetico, sei davvero patetico."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are so unlovable -- so mean sometimes, so unworthy.
noi siamo così poco amabili - così meschini qualche volta, così indegni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to do so means to add more faculties.
per fare questo occore aggiungere altre facoltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to do so means we cannot guarantee the accommodation.
in caso contrario, significa che non possiamo garantire l'alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirits from the plague so means you got against diseases often such
spiriti della peste che era il mezzo che avete ottenuto contro le malattie spesso di tale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: