Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore you are bad.
quindi sei cattivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are bad merchants.
sono pessimi commercianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot say that the franciscans are bad.
non può dire che i francescani siano cattivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fakes are bad for jobs
la contraffazione danneggia il lavoro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the socialists are bad losers.
i socialisti non sanno perdere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fake goods are bad for safety
la contraffazione danneggia la sicurezza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in each city there are bad places!!!
chiaramente, se in "robinzon" per andare....in ogni citta esista i cattivi luoghi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fake goods are bad for citizens’ pockets
la contraffazione danneggia le tasche dei cittadini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we are bad agents of trade and exchange.
siamo dei cattivi agenti di commercio e di cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most european countries are bad and some are appalling.
la maggior parte dei paesi europei sono biasimabili, alcuni sono terrificanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
both of these are bad and we do not want either.
si tratta di due alternative tutt' altro che positive e che non accettiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all thoughts are bad, but thought in itself is good.
tutti i pensieri sono cattivi, ma il pensiero in sé è buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the railways are bad, too slow, too expensive, unreliable.’
il servizio è scarso, troppo lento, troppo costoso, inaffidabile” .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
next, another question was put to bhagavan: “swami, you say that desires are bad.
e' stata posta un'altra domanda al bhagavan: "swami, tu affermi che i desideri sono negativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if there are bad wines it is because there are bad consumers.
se ci sono vini cattivi è proprio perché ci sono dei cattivi bevitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the signs are bad, however, and in some respects getting worse.
purtroppo però gli indicatori ci dicono che la situazione non è delle più rosee e per certi versi sta peggiorando.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the fact is, madam president, that these are bad times for europe.
signora presidente, il momento attuale non è propizio all' europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one never knows, maybe somebody comes and takes your picture, then he puts it on internet and writes that you are bad children.
non si sa mai! magari viene qualcuno che vi fa la foto poi la mette su internet e scrive che siete bambine cattive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not confer; he does not save; he does not punish, no! he will see to it that you are saved if your actions are good. he will see to it that you are punished if your actions are bad.
egli non dona, egli non salva; egli non punisce. no! egli ci sarà che assicurarvi la salvezza se le vostre azioni saranno buone. egli sarà presente per assicurarvi la punizione se le vostre azioni saranno malvagie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: