Results for you are falling behind translation from English to Italian

but sadly we are falling behind.
ma, purtroppo, siamo rimasti indietro.

i see that you are falling
ti vedo cadere

3.5 eu falling behind
3.5 il ritardo dell'unione europea

however, we are still falling behind competitively.
rimaniamo tuttavia ancora indietro in termini di competitività.

the bombs are falling
le bombe stavano cadendo

our standards are falling.
i nostri modelli stanno cadendo.

language barriers are falling.
gli ostacoli linguistici stanno cadendo.

are falling asleep in sin!
si stanno addormentando nel peccato!

and sometimes we are falling down
e decidiamo noi se dire si

it is here that we are falling behind the united states and japan.
dove perdiamo terreno rispetto a usa e giappone.

excluding debt relief, a number of member states are falling behind.
se si esclude la cancellazione del debito, molti stati membri sono in ritardo.

commercial research investments are falling.
gli investimenti nella ricerca commerciale sono in calo.

(i can be a friend) i see that you are falling
(posso essere un amico) ti vedo cadere

prices are falling and quality improves.
i prezzi stanno cadendo e la qualità migliora.

real producer prices are falling dangerously;
un pericoloso tracollo dei prezzi reali al produttore;

but if we have excellent universities, why are we falling behind the americans and others?
ma se abbiamo ottime università, perché siamo sempre più indietro rispetto agli americani e ad altri paesi?

africa, in particular sub-saharan africa, is falling behind.
l’africa, in particolare l'africa subsahariana, sta rimanendo indietro.

we will be falling behind, especially our industry, and this will cost jobs.
sarà soprattutto l'industria ad essere svantaggiata, perché andranno persi molti posti di lavoro.

the truth is that europe is falling behind in terms of innovation and research.
la verità è che l’ europa sta perdendo terreno in termini di innovazione e di ricerca.

you may think you are falling ill;when in fact, you are being killed off.
potete pensare di esservi ammalati quando, in effetti, venite sterminati.